Публикации за пръстите на ръцете. Блог Карлес Ribera

Гръцките Assassin

Юни 16, 2009

Книгата обхваща

Редакционната Adesiara пусна на убийство, заглавие, което има вид на трилър, но всъщност е драма, определени в селските райони ХIХ век на гръцките острови. Авторът е един от бащите на съвременната литература, Гърция, Александрос Papadiamandis (1851-1911), а историята ще намерите там е един стар (стар за мода на времето, като малък над шейсет години) е предназначен да убива малки момиченца да ги запазите за страданията, причинени от жена се ражда в едно общество, нещастна, жестоко и дискриминационно, тъй като тези encontorns. А превода на treballadíssima Рудолф Garrigasait (с проучване чрез епилог включен), който пресъздава богатите нюанси на сочен речник, че вероятно, съдържа оригинални Papadiamandis. Един роман, без да бъдат морално моралистична, с реч, в която тежестта на събитията, описани от емоционална разстояние, което, обаче, не изпълнява точно обратното, липсата на чувствителност към нещастия, който показва, или бяга дълбок психологически портрет на човешкото отчаяние. Solitud , de Víctor Català, tant per la línia argumental com pel tractament dels personatges, retratats amb una delicadesa gens estovada que fa bona la frase de Kundera que diu que no hi ha persona més insensible que un sentimental. L'assassina és una obra plena de sensibilitat, però a les antípodes del sentimentalisme. С Salvetat, че настоящият превод каталонски се прави, убийството ще намерите паралелен курс, по мое мнение, с infanticida или самота, Виктор каталонски, както сюжет и обработка на символите, описва с деликатност, че води до по-добри гени estovada Кундера фраза се казва, че има повече от една сантиментална нечувствителен човек. Убиецът е дело на чувствителност, но антитеза на сантименталност.

The've прочете книгата? Харесва ли ти? Не ти харесва? Вашите коментари са добре дошли!

Added да прочетат написаното не загубим. Tags: на четене не отслабване на писане.