Γραφές στα δάχτυλα. Blog Carles Ribera

Η ελληνική Δολοφόνος

Ιουνίου 16, 2009

Εξώφυλλο

Η συντακτική Adesiara έχει κυκλοφορήσει η δολοφονία, έναν τίτλο που έχει η εμφάνιση του θρίλερ, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα δράμα που σε αγροτικές δέκατο ένατο αιώνα τα ελληνικά νησιά. Ο συγγραφέας είναι ένας από τους πατέρες της σύγχρονης ελληνικής γραμματείας, Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (1851-1911), και η ιστορία θα διαπιστώσετε ότι υπάρχει ένα παλιό (παλιό για τη μόδα της εποχής, έχει μικρή άνω των εξήντα ετών) είναι αφιερωμένο στην σκοτώσει τα μικρά κορίτσια για να τα αποθηκεύσετε τα δεινά που προκαλούνται από γυναίκες που έχουν γεννηθεί σε μια κοινωνία μίζερη, σκληρή και διακρίσεις, όπως αυτές encontorns. Η μετάφραση του treballadíssima Rudolph Garrigasait (με μια μελέτη μέσω επιλόγου περιλαμβάνεται) που αναπλάθει το πλούσιο αποχρώσεις του πλούσια λεξιλόγιο ότι, κατά πάσα πιθανότητα, περιέχει το αρχικό Παπαδιαμάντη. Μια νέα ηθική δεν είναι ηθικό, με ομιλία κατά την οποία η σοβαρότητα των γεγονότων που περιγράφονται από μια συναισθηματική απόσταση η οποία, ωστόσο, δεν φέρει το αντίθετο μάλιστα, η έλλειψη ευαισθησίας για τις δυστυχίες που εκθέτει ή φεύγει βαθιά ψυχολογικό πορτρέτο της ανθρώπινης απόγνωσης. Solitud , de Víctor Català, tant per la línia argumental com pel tractament dels personatges, retratats amb una delicadesa gens estovada que fa bona la frase de Kundera que diu que no hi ha persona més insensible que un sentimental. L'assassina és una obra plena de sensibilitat, però a les antípodes del sentimentalisme. Με Salvetat ότι η παρούσα μετάφραση γίνεται καταλανική, η δολοφονία θα βρείτε μια παράλληλη πορεία, κατά τη γνώμη μου, με την infanticida ή μοναξιά, Victor καταλανικά, τόσο της ιστορίας και την επεξεργασία των χαρακτήρων, απεικονίζεται με μια λιχουδιά που κάνει για τα καλά γονίδια estovada φράση Κούντερα λέει ότι υπάρχει μεγαλύτερη ευαισθησία από ένα συναισθηματικό άτομο. Ο δολοφόνος είναι ένα έργο της ευαισθησίας, αλλά η αντίθεση της συναισθηματισμούς.

The've διαβάσει το βιβλίο; Σου αρέσει; Δεν σας αρέσει; Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα!

Προστέθηκε την ανάγνωση της γραφής δεν χάνει. Ετικέτες: Η ανάγνωση δεν μετριάζουν τις εγγράφως.