Užrašo ant pirštų. Dienoraštis Carles Ribera

Graikų Assassin

Birželio 16, 2009

Knygos viršelis

Redakcinė Adesiara išleido žmogžudystė, pavadinimą, kuris iš Thriller išvaizda, bet iš tikrųjų drama kaimo XIX a. Graikijos salų. Autorius yra vienas iš šiuolaikinės Graikijos literatūra, Alexandros Papadiamandis (1851-1911), istorijos rasite ten yra senas (sena mada metu Tėvai, turintys mažai Per šešiasdešimt metų) yra skirtas užmušti mergaitės juos išsaugoti kančių gimsta moterims, gyvenančioms visuomenėje, apgailėtinus, žiaurūs ir diskriminuojantis, nes tie encontorns. Nuo treballadíssima vertimo Rudolph Garrigasait (su būdu Epilogas tyrime dalyvavo), kuris atkuria daug atspalvių sodrus žodyną, kad, matyt, yra originalus Papadiamandis. Romanas moralinę be moralistic, su kalba, kurioje nuo įvykių, aprašytų iš emocinis atstumas, kurį vis dėlto nevykdo Atvirkščiai, jautrumo stoka bėdų rimtumas, kad kelia arba pabėga gilus psichologinis portretas žmogaus nevilties. Solitud , de Víctor Català, tant per la línia argumental com pel tractament dels personatges, retratats amb una delicadesa gens estovada que fa bona la frase de Kundera que diu que no hi ha persona més insensible que un sentimental. L'assassina és una obra plena de sensibilitat, però a les antípodes del sentimentalisme. Su Salvetat kad dabartinis katalonų vertimas yra padaryta žmogžudystė bus rasti paraleliai Žinoma, mano nuomone, su infanticida ar vienatvė, Viktoras katalonų, tiek siužetų ir gydymo simbolių, vaizduojama su delikatesas, kad daro gera genų estovada frazė Kundera sako, kad yra daugiau nei nejautri sentimental person. žudikas yra jautrumo darbą, bet sentimentalumas antitezė.

The've skaityti knygą? You like it? Don't you like? Jūsų komentarai yra laukiami!

Įrašytas skaityti raštu ne prarasti. Tags: literatūra neturi švelninti raštu.