El Punt El Punt http://blogs.elpunt.cat/carlesribera

Catalonia: dacă nu există zăpadă, nu du-te

EFE

Storm luni. Foto: EFE

Ultima luni, după cum toată lumea ştie şi mulţi continuă să se confrunte astăzi (şi de mâine, şi ...), o mare parte a ţării şi, în special în regiunea Girona experimentat unul dintre aceste evenimente meteorologice extraordinare, cum ar fi frecvente pentru Veralia. Poate vi se pare contradictoriu, nu? Vreau să spun, poate tind să creadă ceea ce ei frecvente nu pot fi clasificate ca extraordinare. Ei bine, dacă se poate. Suntem intr-o tara obişnuiţi cu un timp, într-adevăr nebun. Ce se întâmplă este că nebunia se manifestă în multe feluri, este imposibil pentru canalul faţă de prognoza. Există ţări obişnuiţi cu furtuni de zăpadă. Locuri obişnuiţi cu ploi torentiale. Regiunilor afectate de secetă persistentă. Zonele sistematic biciuit de vant. Teritorii care fac obiectul incendiile forestiere. Latitudes cu temperaturi extreme. Dar câteva locuri, mult mai puţin în Europa sunt expuşi la tot ceea ce, aşa cum se întâmplă în acest colt de Mediterana meteorologically capricios. Acum, am avut o ninsoare semnificativă. În Finlanda, aceasta nu ar trebui sa întâmplat. Nici în Germania. Chiar şi în Scoţia sau Lombardia ar trebui să se sustrag cu puţine precipitaţii incidente similare. Oops, precum şi Garrotxa şi Ripollès. În curs de pregătire. Noi nu sunt pregătite sau nu suntem peste tot. Cert. Numai să fie bine pregatita pentru o zăpadă intră doar o dată la douăzeci şi cinci ani este de neconceput, pur şi simplu din punct de vedere bugetar. Deci, ori de câte ori orice nenorocire întâmpla noi în ceea ce priveşte momentul în care merită eticheta urmat "istorice", am tendinţa de a fi simpatic la guvernatori. Ah! Şi, mai degrabă critice ale colegilor mei incepand cu mine însumi. Totaluri de prevenire şi protecţie sunt imposibile. Nepăsare, indolenţă şi indisciplină în rândul oamenilor de Sud sunt incorigibil.

Până în prezent, acest articol ar putea servi pentru orice meteorologice extreme acest capitol, trecut şi viitor în Catalonia. Acum, că ar putea servi atât de a mă face o copie şi trecut într-un alt document şi va menţine mine pentru a nu avea să se gândească cam în acelaşi timp viitoare.

O secunda. Hmm ... într-adevăr.

De aici am prefera să fie în măsură de a schimba a doua parte a articolului, în repetate viitoare. A nu avea să scrie că catalanii au o atitudine nou-tem de bogate dracu ': de fiecare dată când cineva se duce la televiziune până la zece ore pe care nu au ajuns la matura zapada de peste drum, deoarece este nevoie de cinci horetes fără faţa unei ninsoare lumina să fie Dumnezeu, pentru că ei au suspendat liniei de autobuz sau este mijlocul drumului, plângându-se că nimeni nu vine în ajutorul de care au plecat fără cea mai mică măsură de precauţie împotriva avertismente repetate servicii meteorologice, şi chiar dacă transportaţi în portbagaj, a fost în măsură să pună lanţuri pe vehicul pentru că ei nu ştiu. Nu fotem. Aşa cum a spus Kennedy, ne întrebăm nu ce un guvern nu poate face pentru noi, în caz de zăpadă, dar ce putem face in caz de ninsoare ca guvernul să se dedice la rezolvarea problemelor reale. Aceasta critica, desigur, cu excepţia locuitori lung, care suferă din zonele care au suferit de pe urma Girona şi continuă să sufere de efectele furtunii, dar nu din incapacitatea de reacţie şi a întreprinderilor de stat (şi, prin urmare, ar trebui să excludă, de asemenea, devotat consilii, compusă) ar fi, de asemenea, scris mai multe despre incompetenţa de companiile de electricitate, care nu au nici o scuză, şi nici o să plece de persoane, fără energie electrică pentru mai multe zile. Aceasta este ceea ce se întâmplă într-o industrie obişnuiţi să râdă oligopolítsic mulţumesc guvernelor şi chiar a face un teratre puţin ocazional, cu patru sancţiuni şi ameninţări pâine xucat cu ulei, pentru a disipa depunerea adevărat şi că există în total menţinute. De asemenea, nu am vreodată se referă la evenimente nefericite că politicienii asamblate aruncat bulgări de zăpadă este de dialectică în certurile copiilor, ca parte a ţării este cu susul în jos, în loc de a lucra împreună pentru a rectifica ceea ce nu funcţionează, după cum Acum, legislaţia care permite retele electrice au unele fireta: Ripollès la, sau în Garrotxa Cerdanya, amintiţi-vă, nu au rămas fără energie electrică, şi există chiar un pic zăpadă. Prin urmare, Lords de lumina, se poate spune de un dezastru, care distruge nu depind de puterea de zăpadă, dar rezistenta a instalaţiilor?

Taspiro, de asemenea, că într-o zi ne-am sentimentul că situaţia, în ciuda neajunsurilor, greşelile şi situaţii neprevăzute, a fost sub control. Că nu a existat cineva care le păsa. Cetăţenii, în situaţii extreme, o fata cu credibilitate şi încredere pentru a transmite, putem face mai mult decât un serviciu snowplow. Confruntaţi cu inevitabilul, uneori mai bine decât un gest, o atitudine, forme, mai degrabă decât eficienţa absolută de neatins. Practic, suntem astfel de bună credinţă că deja am făcut în poziţia că perfecţiunea nu există, şi să aibă la fel de bun o indulgenţă mediteranean cu nesfarsite inutile, cu toate acestea, ele sunt întotdeauna în partea de jos a canionului. Noi am spune perfectă pentru a descrie acest sentiment atât de interiorizat catalană: cine poate face tot ceea ce nu poti cere mai mult. Dupa aceasta de ninsoare, de tantmateix, politicieni (cu excepţia pentru primari şi consilieri, astfel încât comentariile încă o dată) nu s'en nu poate evalua atitudinea, diligenţă sau chiar să ia unele fraza strălucită că stabilirea unor linii de mai sus, ar fi salvat având să recurgă la un strain ca un om de stat şi o declaraţie că Kennedy, referindu-se la zapada, nu a spus niciodată.

Adauga un Tags comentariu: martie 12, 2010

Vegueries

Ideea de returnare a organizaţiei la originile lor teritoriale (aceasta este, de asemenea, pentru a vedea dacă tu a intreba orice istoric) este foarte lăudabil şi foarte corect, dar cred că în acest moment este destul de nepotrivit, ineficient şi absolut inutile şi deplasat. În primul rând, pentru că după aproape două sute de ani, a căror singură vină este că organizaţia teritorială actuală din provincie este că spaniolii au fost inventate, dar în afară de faptul că, şi deoarece aceasta este doar o distribuţie rutlla administrative, în cazul în care lucrurile nu joacă mult mai bine decat nimic, în cazul în care, de exemplu, că din Tarragona şi Reus să se pună capăt ananas collonada atât de nesemnificativ. În al doilea rând şi ultimul rând, de planificare care cel mai interesat de cetatenie, care se dovedeşte a sufla referendumului, nu este organizat de către interior Catalonia, dar care este organizat din afara. Asta înseamnă că ceea ce este nevoie urgentă de acum nu este catalanii faptul că în prezent patru provincii sunt provincii mai mult, dar nu a încetat să fie spaniola.

Adauga un Tags comentariu: februarie 3, 2010

Reagrupament.crac

În sectoarele independenţa catalană, a evaluat cu un fel de respect ca un caz coş corporativ al Reagrupaent. Personal, sunt încântat de faptul că protagoniştii acestei comedie, în care Cantinflas, sau Toni Xarlot Alba nu ar fi sprijinite de lipsa de har. Este momentul să vedeţi pâine care le conferă independenţa, deoarece alegători s-ar putea ca acest lucru, văzând cum Carter şi societatea sa public ventilate patos ideologice şi strategice, trebuie să ne dăm seama că în cazul în care există curenţi tragă pe o puriste capul, care a ridicat un patriot deget incoruptibil, în cazul în care o voce salvapàtries Alci de duze. Rally, pentru a vedea dacă ne dăm seama, o dată şi doar adună nerăbdător, oameni nefericiti cu compulsive şi agilitatea si talie de Oliver Hardy în domeniul strategiei politice. Ia independenţă este mult mai mult decât a vrut. Este până la confluenţa a luptei efective, bracona cu noroi de rezistenţă la schimbare şi înota împotriva curentului că, în ciuda progreselor promiţătoare, însă se confruntă cu destul de redus. Eu încerc să unească forţele şi nu din suma ad infinitum divizie şi de foc sistematică barretada. I a face milă nu este cel mai bun mod de a apăra un proiect de speranţă. O să vrea să pună Carter, înainte de cal.

3 Tags comentarii: februarie 2, 2010

Rally este Anulare grupare

Îmi pare rău pentru că ştiu unii oameni care au bazat cu bună credinţă în aventură ca Raliul enèssimament final de a deschide calea spre independenţă pentru Catalonia, dar aşa cum am scris pe ocazii mai multe singurul lucru pe care ar trebui să faci cu rebotats cea mai mare parte parte din alte companii si escissionistes compulsiv a fost doar timp să aştepte, care nu, după cum se poate observa, era prea lung pentru a participa la implozie, mă tem, deschide un sitcom care ar putea scop ca o bombă fragmentare în cazul în care împiedică un personal, din păcate, are o experienta mai mult de pere de la ei împreună, în acelaşi coş pentru mai multe Rally fiind le-a spus joc. În cele din urmă, o astfel de zi va veni un an şi între timp, independenţa din Catalonia încă mai aşteaptă pentru vremuri mai bune, în care electoratul poate fi doar conştient de faptul că au existat o zi că independenţa va fi capabil să voteze acelaşi partid, oricare ar fi, dar întotdeauna acelaşi, pentru a obţine visul dorit. În timp ce noi nu, putem fi doar martorii divertisment trist dintre nedumerit şi-a dat demisia pentru a TCTB nefericită politice, care nu este nou la coaja de ceapa, dar nu înseamnă altceva decât capete atât de multe, pălării atât de multe.

Adauga un Tags comentariu: ianuarie 31, 2010

Leopard, de către Tomasi di Lampedusa

Coperta cărţii

Coperta cărţii

Nu m-am bucura de lectură foarte mult cum am făcut cu o nouă traducere a Leopard, romanul mare de Giuseppe Tomasi di Lampedusa în declin a nobilimii vechi sicilian. Noua ediţie a făcut editorială Proa este rotund. Include studiu introductiv scris de către nepotul Tomasi di Lampedusa, care oferă detalii interesante despre procesul de pregătire şi publicarea de un roman care autorul său nu a fost niciodată publicată în timpul vieţii sale. În special, traducere nouă a acestui clasic al secolului XX italian a semnat un poruncitor Paul Vidal, un profesionist de solvabilitate, cunoscut mai ales pentru suporterii din alt scriitor sicilian Andrea Camilleri, a cărui romane, traduse, de asemenea, de către Vidal, în catalană au o scânteie de autenticitate, să nu meargă mai departe, nu conţin versiunile spaniole. În Leopard, Vidal susţine sensibilitate de a respecta nuanţele locale şi de dialectul sicilian şi italiană, şi serveşte cititorului o versiune a casei noastre bogate, dar genele encarcarada lampedusiana mare work. Despre argumentul, doar spun ceva: daca am fost un profesor de istorie şi vreau studenţii mei să înţeleagă ceea ce se trece în lumea feudal al civilizaţiei burgheze, nu te pui cu manualul de înfăşurare şi studii, documentare în profusos şi lipsite de stil. Până la sfârşitul anului ancien regime este de lectură Leopardul învaţă mult mai mult decât de o sută de studii, cu personaje fictive pentru a transmite mai realist decât viaţa însăşi. Dacă doriţi să scrieţi perfectă portretul psihologic al unui om învins de istorie comună şi viaţa însăşi, copie a Prinţul de Salina. (Şi dacă am avut de a face o critică a cărţii, o singură ar fi o decizie sărace pentru a ilustra acoperi cu un cadru în film cu Burt Lancaster si Claudia Cardinale dans. O mare greşeală, pentru a pune o fata de cele două personaje, înainte a inceput.)

Adauga un Tags Comentariu: 2010 ianuarie 26,

Joc la Barcelona

Pentru mine, Barcelona este un pic cam departe de mine, dar eu sunt lucru oarecum surprinzătoare despre acest că oraşul din vara anului veşnice el a devenit şef de casă şi de uzură xancleta scurt şi vrea să fie sediul permanent al unele jocuri de iarnă, reţineţi că nu sunt doar o ediţie a Jocurilor Olimpice, care sunt jucate în acest sezon, dar au reguli speciale care includ doar legate de zăpadă şi gheaţă, din care Barcelona nu este frigider excedent, cu excepţia baruri în cel mai bun. Ai dreptate, cu toate acestea, primarul moştenitor, atunci când spune că Barcelona, înainte cu planuri pentru viitor, atunci când entuziast. Problema este că socialiştii, sau cel puţin el atât de dornici să intuiască data la care doreşte să încurajeze cetăţenii să nu fie posibilitatea de a vedea, deşi au curajul de a fi o mare oportunitate pentru viitor Barcelona: deveni o noua capitala de stat. Ce vrei mai mult entuziasm decât asta?

Adauga un Tags comentariu: ianuarie 23, 2010

Patru surori, Jetta Carleton din

Coperta cărţii

Coperta cărţii

Am citit patru surori de Jetta Carleton, o doamnă de profund ca America doar a scris acest roman, o lucrare care deja a înţelege argumentele pentru a opri, fără nici o altă poveste, deoarece aceasta este cartea pe care toată lumea ar scrie ( şi că toată lumea ar trebui să încerce scris) înainte de a părăsi această lume: portret al unei familii obişnuite în acest caz, Statele Unite, ea însăşi inspirat de autor, organizat de capitole dedicate pentru fiecare membru, după o margine iniţiale stabilite de corali, în plus faţă de sfârşitul cronologică a poveste şi a vă permite merg descabdellant într-o succesiune continuă de foarte bine, măsurată timp dus-întors în timp. Deci, povestea este construit prin intermediul perspectivele combinate pentru a trei surori mai mari, tatal si mama. Eu zic Outlook "pentru" şi nu "în", deoarece sunt voci diferite, dar o singură voce, surioara, care era de tricotat una şi aceeaşi poveste din nou acest incluse în fiecare capitol secrete de nuanţe personale şi abordare fiecare nou personaj, ca şi cum aceeaşi poveste (cu revelaţii noi, cu revizuiri de probleme deja cunoscute), a explicat de cinci ori cu un caracter diferit de fiecare dată şi la legat la o singură voce narativ că reuni părţile într-o maniere excelentă şi portretul psihologic al Americii în prima jumătate a secolului al XX-lea. Un bun exemplu de naraţiune noi Great American al secolului XX salvat de Cărţi editoriale la Barcelona din asteroid, care este o ruşine că atât de real, în mod disproporţionat pariu pentru traduceri în limba spaniolă, lăsându-ne să pietre catalanolectors ca patru frati picurător numai.

Adauga un Tags Comentariu: 2010 ianuarie 14,

Black-out

Tresserras Tipster cu anunţarea TDT

Tresserras Tipster cu L

Cred că ştim cu toţii că o zi vor exista cei care spun că trecerea analogice-off şi de aceea, în conformitate afartat trebuie să ne spuneţi în campaniile instituţionale, dacă nu avem un dispozitiv TDT, încorporate sau integrate pentru că putem să mergem acolo prin punerea frunze. Oricum, am citit unele anunţuri publice şi eu sunt prezintă o plângere pentru publicitatea falsa: "Numai cu DTT a se vedea la TV." Prostii. Tu faci testul. În câteva zile, atunci când nu există black-out, ia un televizor vechi, deconectaţi-l de la aparat şi aşteptaţi un timp DTT. TV va continua vizionarea, acolo, în faţa dumneavoastră, toate motanul şi tăcut, bietul copil. Nu se dizolvă pas sau s'esfumarà sau s'autodestruirà. Aşa cum putem arata ca, ceea ce nu va fi orice program. Cum se face acest lucru transpirate, acum spune-mi mai mult de o. Greşit. Pentru că la faţa locului şi a discutat, printre cele mai multe canale de ceas şi a viziona la televizor off, nu sunt notă dinamismului diferenţa. Deci, nu arunca televizor vechi, puteţi face încă o mulţime de companie, şi fără otravă.

Adauga un Tags comentariu: ianuarie 13, 2010

Anul de Independenta

După un an, în 2009, care a văzut oamenii catalan a început să comenteze cu privire la viitorul său ca o ţară fără a aştepta pentru jocurile au pus in fata, anul 2010 este prezentat ca independenţa din Catalonia.
Ştiu. Cele mai multe cititorii care au ajuns la punctul în faţă şi acum suntem recuperarea de la atacul de râs, care a generat predicţia mea, profeţia mea, prognoza mea naţionale, pentru anul de peste "Am început de o săptămână. Dacă doriţi ca ma astept sa Ştergeţi lacrimile au început să curgă cu contorsiuni tipic de ilaritate neînfrânat că visător de mine, am cauzat.
Mă aştept.
I a păstra aşteptare pentru mine.
Esti deja? Ochii foarte uscat şi strâmbă?
Asa ca haide, încă: el a spus că, dacă 2009 a fost începutul independenţei atacul fără frică, fără complexe sau hobby-uri sau de gura mica, dar fără forţă juridică, din 2010 poate începe prin a pune lucrurile faţă de politica valabil, trebuie să ne conducă de stat spre care catalană multe, din ce în ce, şi din ce în ce cele pe care am avut a fost acelaşi de fiecare dată suntem mai mult, vrem să guverneze destinele noastre în termen de d "lume globalizată în cazul în care nu cu mult timp în urmă că vă puteţi face gratuit, dar în cazul în care avem nevoie pentru a elibera ea.
În prezent, există încă, pentru cel puţin o pereche de lot de consultări trebuie să continue adăugarea suportului vizibil pentru aproximativ 200.000 de cetăţeni pe 13 decembrie trecut fără echivoc a exprimat sprijinul pentru independenţa din Catalonia. Înainte de iunie, în cazul în care unda nu este cunoscut pentru s'estronca catalană rola al'autoflagel sus, autophagy şi devotamentul de a sloganului atât de mulţi şefi atât de pălării de multe; punct de vedere emotional dacă vom rezista la atacul cu mass-media spaniolă (care vine din Spania şi că vine de la Catalonia Spania), dorim sa convingem mai multe dovezi împotriva cărora avem nu sunt suficiente, dacă vom depăşi toate aceste cluburi care ameninţă roata faţă de eliberare naţională, noi de plante în toamna anului cu o forţă de ajuns şi convingerea necesare pentru a obţine o majoritate în Parlament independenţă din Catalonia, în cazul în care, ca o ţară democratică pe care noi trebuie să începem să transforme statul spaniol în aproapele nostru natal.
Ce? El va râde inflorit din nou sub nasul lui?
Nu ştiu care este problema dumneavoastră vezi. Nimic din ceea ce am scris până acum nu pot fi atinse cu voinţa majorităţii a catalanilor. Nu există nici o îndoială că Spania va fi mâinile şi legile mâneci şi politici care să ne oprească. Dar va populare într-un mediu democratic, vine un timp care nu mai poate continua reprimarea. Poate că nu sunt bine calibrate şi că predicţia situaţia clamorosament Erri. Dar, dacă la sfârşitul anului nu sunt independente, sau nu sunt în modul în care a fost ireversibil, deoarece nu putem da vina nimănui, dar nu suntem noi înşine. Acum stim ca putem. Dar, îndrăzni să vrei?

Tag-uri 1 comentariu: ianuarie 12, 2010

Balthasar

Regele Belşaţar embetumat din Girona

Regele Belşaţar embetumat din Girona

Am început să scriu acest articol gândire care a însemnat că, la începutul deceniului a doua a secolului XXI, este ridicol să vezi că, în cele mai multe populaţii în întreaga regiune înconjurătoare, parada Regilor de Est, Balthasar rămâne se confruntă cu maquillada albă a unei persoane, un obicei care a fost înrădăcinate în întregime de înţeles, în timpul acestor ori că nu a fost doar Veralia negru a Pruncului Isus Moreneta. Astăzi este clar că nu embetumar nevoie de nimeni, pentru că eu sunt absolut sigur că toţi oamenii de pe parada există cel puţin o persoană cu acest culoarea pielii naturale. El a spus articol, a inceput cu ideea de a denunţat acest anacronism, dar după cum am lăsat câteva rânduri pentru a ajunge la sfârşitul Ei adaugă că actualizarea de raiduri, nu ar trebui să fie doar pentru a pune un negru într-adevãr a face Baltasar, dar ar putea fi folosite pentru a apuca un alt şi să denatureze este de a face albe de Melchor. Deci, probabil, unele dau seama absurditatea că tradiţia de până acum a împiedicat de detecţie a ridicol care fac parada o Balthasar vopsi din nou.

Adauga un Tags comentariu: ianuarie 10, 2010

Trecute


Feed-uri

Traducător

Catalan flagItalian flagPortuguese flagEnglish flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flagFinnish flagPolish flagRumanian flagNorwegian flagSwedish flagHebrew flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagEstonian flagGalician flagHungarian flag

Pierderea nu citeşte scris

Înregistraţi-vă aici

Tag-uri

Runda Discuri

Categorie

 

Martie 2010
Mon Marti. Mi Mie Fri Soare
«Februarie
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Archive