{"id":705,"date":"2010-01-08T16:57:46","date_gmt":"2010-01-08T14:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/?p=705"},"modified":"2010-01-08T16:57:46","modified_gmt":"2010-01-08T14:57:46","slug":"la-tempesta-de-neu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/2010\/01\/08\/la-tempesta-de-neu\/","title":{"rendered":"La tempesta de neu"},"content":{"rendered":"

\u00ab Jamais encore Jacques ne s’\u00e9tait senti p\u00e9n\u00e9trer d’un tel froid. Sous les mille aiguilles de la neige, son visage lui semblait en sang; et il n’avait plus conscience de ses mains, paralys\u00e9es par l’ongl\u00e9e, devenues si insensibles, qu’il fr\u00e9mit en s’apercevant qu’il perdait, entre ses doigts, la sensation du petit volant du changement de marche.\u00a0 <\/span>Quand il levait le coude, pour tirer la tringle du sifflet, son bras pesait \u00e0 son \u00e9paule comme un bras de mort.\u00a0 <\/span>Il n’aurait pu dire si ses jambes le portaient, dans les secousses continues de la tr\u00e9pidation, qui lui arrachaient les entrailles. Une immense fatigue l’avait envahi, avec ce froid, dont le gel gagnait son cr\u00e2ne, et sa peur \u00e9tait de n’\u00eatre plus, de ne plus savoir s’il conduisait, car il ne tournait d\u00e9j\u00e0 le volant que d’un geste machinal, il regardait, h\u00e9b\u00e9t\u00e9, le manom\u00e8tre descendre.\u00a0 <\/span>Toutes les histoires connues d’hallucinations lui traversaient la t\u00eate.\u00a0 <\/span>N’\u00e9tait-ce pas un arbre abattu, l\u00e0-bas, en travers de la voie?\u00a0 <\/span>N’avait-il pas aper\u00e7u un drapeau rouge flottant au-dessus de ce buisson?\u00a0 <\/span>Des p\u00e9tards, \u00e0 chaque minute, n’\u00e9clataient-ils pas, dans le grondement des roues?\u00a0 <\/span>Il n’aurait pu le dire, il se r\u00e9p\u00e9tait qu’il devrait arr\u00eater, et il n’en trouvait pas la volont\u00e9 nette. Pendant quelques minutes, cette crise le tortura; puis, brusquement, la vue de Pecqueux, retomb\u00e9 endormi sur le coffre, terrass\u00e9 par cet accablement du froid dont lui-m\u00eame souffrait, le jeta dans une col\u00e8re telle, qu’il en fut comme r\u00e9chauff\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

–Ah! nom de Dieu de salop!<\/span><\/span><\/p>\n

Et lui, si doux d’ordinaire aux vices de cet ivrogne, le r\u00e9veilla \u00e0 coups de pied, tapa jusqu’\u00e0 ce qu’il f\u00fbt debout.\u00a0 <\/span>L’autre, engourdi, se contenta de grogner, en reprenant sa pelle.<\/span><\/span><\/p>\n

–Bon, bon! on y va!<\/span><\/span><\/p>\n

Quand le foyer fut charg\u00e9, la pression remonta; et il \u00e9tait temps, la Lison venait de s’engager au fond d’une tranch\u00e9e, o\u00f9 elle avait \u00e0 fendre une \u00e9paisseur de plus d’un m\u00e8tre.\u00a0 <\/span>Elle avan\u00e7ait dans un effort extr\u00eame, dont elle tremblait toute.\u00a0 <\/span>Un instant, elle s’\u00e9puisa, il sembla qu’elle allait s’immobiliser, ainsi qu’un navire qui a touch\u00e9 un banc de sable.\u00a0 <\/span>Ce qui la chargeait, c’\u00e9tait la neige dont une couche pesante avait peu \u00e0 peu couvert la toiture des wagons.\u00a0 <\/span>Ils filaient ainsi, noirs dans le sillage blanc, avec ce drap blanc tendu sur eux; et elle-m\u00eame n’avait que des bordures d’hermine, habillant ses reins sombres, o\u00f9 les flocons fondaient et ruisselaient en pluie.\u00a0 <\/span>Une fois de plus, malgr\u00e9 le poids, elle se d\u00e9gagea, elle passa.\u00a0 <\/span>Le long d’une large courbe, sur un remblai, on put suivre encore le train, qui s’avan\u00e7ait \u00e0 l’aise, pareil \u00e0 un ruban d’ombre, perdu au milieu d’un pays des l\u00e9gendes, \u00e9clatant de blancheur.<\/span><\/span><\/p>\n

Mais plus loin, les tranch\u00e9es recommen\u00e7aient, et Jacques, et Pecqueux, qui avaient senti toucher la Lison, se raidirent contre le froid, debout \u00e0 ce poste que, m\u00eame mourants, ils ne pouvaient d\u00e9serter.\u00a0 <\/span>De nouveau, la machine perdait de sa vitesse.\u00a0 <\/span>Elle s’\u00e9tait engag\u00e9e entre deux talus, et l’arr\u00eat se produisit lentement, sans secousse.\u00a0 <\/span>Il sembla qu’elle s’engluait, prise par toutes ses roues, de plus en plus serr\u00e9e, hors d’haleine. Elle ne bougea plus.\u00a0 <\/span>C’\u00e9tait fait, la neige la tenait, impuissante. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n

La b\u00eate humaine<\/span><\/em> (fragment)<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9mile Zola<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Jamais encore Jacques ne s’\u00e9tait senti p\u00e9n\u00e9trer d’un tel froid. Sous les mille aiguilles de la neige, son visage lui semblait en sang; et il n’avait plus conscience de ses mains, paralys\u00e9es par l’ongl\u00e9e, devenues si insensibles, qu’il fr\u00e9mit en s’apercevant qu’il perdait, entre ses doigts, la sensation du petit volant du changement de […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesgorini\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}