{"id":1362,"date":"2010-11-04T12:16:01","date_gmt":"2010-11-04T11:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/?p=1362"},"modified":"2010-11-02T12:17:19","modified_gmt":"2010-11-02T11:17:19","slug":"de-mohameds-i-dases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/2010\/11\/04\/de-mohameds-i-dases\/","title":{"rendered":"De Mohameds i d&#8217;ases"},"content":{"rendered":"<div id=\"article-content\" class=\"article-content\">\n<p style=\"text-align: justify\">Quan l&#8217;Institut d&#8217;Estad\u00edstica de Catalunya (Idescat per als amics) encara no existia, per saber quins eren els noms m\u00e9s comuns calia rec\u00f3rrer al refranyer: \u201cDe Joseps, Joans, Peres i ases, n&#8217;hi ha a totes les cases.\u201d Si feu passar el Joan al davant o n&#8217;elimineu el Pere, tamb\u00e9 val. Una dita metaf\u00f2rica, amb un punt de mal\u00edcia, per\u00f2 reveladora d&#8217;una realitat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aquest adagi ja no respon a l&#8217;actualitat onom\u00e0stica catalana, si fem cas, ara s\u00ed, del recompte de l&#8217;Idescat. Avui, el nom de nen (anava a dir \u201cnom de pila\u201d, per\u00f2 de seguida veureu que seria incorrecte) que s&#8217;ha posat m\u00e9s durant l&#8217;\u00faltim any per exemple al Baix Empord\u00e0 ha estat Mohamed. Curi\u00f3s. Curi\u00f3s, per\u00f2 no necess\u00e0riament preocupant. Avui \u00e9s Mohamed i abans foren els Joans, els Joseps i els Peres (els ases, b\u00e9, gr\u00e0cies), que en van despla\u00e7ar d&#8217;altres. Ibrahim Ibn Yaqub, Moix\u00e9 ben Nahman o Shlomo ben Aderet van ser uns ciutadans important\u00edssims de Tortosa, Girona i Barcelona, respectivament, que van viure fa segles i que parlaven un catal\u00e0 impecable, o almenys tan impecable com els seus conciutadans d&#8217;aleshores. Per tant, l&#8217;evoluci\u00f3 dels noms \u00e9s relativa. El que compta \u00e9s que si algun dia el refrany acaba resant \u201cde Mohameds, Hassans, Omars i ases, n&#8217;hi ha a totes les cases\u201d, no serem acusats de xenof\u00f2bia per algun integrista incapa\u00e7 de captar-ne la ironia i el doble sentit. Ens costar\u00e0, segur. Per\u00f2 arribar\u00e0. De moment, hi som for\u00e7a lluny. Concretament som en el punt de sentir-nos a dir que el refrany \u201cde Joans, Joseps, Peres i ases, n&#8217;hi ha a totes les cases\u201d \u00e9s masclista perqu\u00e8 no respecta la paritat. De cam\u00ed per c\u00f3rrer, en tenim, doncs. No ens pos\u00e9ssim pas nerviosos. <em><strong>(Publicat a l&#8217;Avui el 25 d&#8217;octubre de 2010)<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quan l&#8217;Institut d&#8217;Estad\u00edstica de Catalunya (Idescat per als amics) encara no existia, per saber quins eren els noms m\u00e9s comuns calia rec\u00f3rrer al refranyer: \u201cDe Joseps, Joans, Peres i ases, n&#8217;hi ha a totes les cases.\u201d Si feu passar el Joan al davant o n&#8217;elimineu el Pere, tamb\u00e9 val. Una dita metaf\u00f2rica, amb un punt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[648],"tags":[5405],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pais-patit","tag-pais-patit"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}