{"id":2023,"date":"2011-11-13T17:53:04","date_gmt":"2011-11-13T16:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/?p=2023"},"modified":"2011-12-09T18:15:49","modified_gmt":"2011-12-09T17:15:49","slug":"aprendre-o-no-dels-classics-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/2011\/11\/13\/aprendre-o-no-dels-classics-2\/","title":{"rendered":"Aprendre, o no, dels cl\u00e0ssics"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Llegir els cl\u00e0ssics, i quan em refereixo als cl\u00e0ssics vull dir als autors reculats, els grecs i els llatins, \u00e9s un exercici que provoca una cura d\u2019humilitat intel\u00b7lectual a qualsevol que prova de formular idees i un bany de resignaci\u00f3 a tots aquells que intentem analitzar la realitat de manera m\u00e9s o menys profunda. Ens hi posem com ens hi posem, descobrirem que, comptat i debatut, totes les reflexions que podem arribar a fer, ja han estat fetes. Hi podem posar m\u00e9s floritura, contextualitzar-ho i adaptar-ho als nostres temps i introduir-hi algun mat\u00eds de brillantor, i fins i tot empitjorar-ho. Per\u00f2 sobre les principals coses d\u2019aquesta vida, poca cosa podem aportar-hi m\u00e9s enll\u00e0 de continuar topant una i una altra i encara una vegada m\u00e9s amb les mateixes pedres. Van passant generacions i no tan sols no aprenem res d\u2019errors pret\u00e8rits sin\u00f3 que creiem avan\u00e7ar per camins inexplorats quan, en realitat, els que ens han precedit els han fresat una i una altra vegada perqu\u00e8, amb el pas dels anys, la bardissa ho torni a cobrir tot.
\nAra no us posar\u00e9 pas cap rastellera de frases c\u00e8lebres de Cicer\u00f3, o de Plini, o d\u2019Ovidi i d\u2019Her\u00f2dot, perqu\u00e8 semblaria pedant, m\u00e9s tenint en compte que el nom d\u2019Homer, per exemple, a la majoria ens fa pensar en el pare de la fam\u00edlia Simpson.
\nTanmateix, no estaria malament que, de tant en tant, entr\u00e9ssim en una llibreria i ens embutxaqu\u00e9ssim alguna d\u2019aquestes traduccions dels cl\u00e0ssics antics que van sortint al mercat. Per exemple, aprofitant que estem en plena campanya electoral, m\u2019ha arribat a les mans l\u2019edici\u00f3 que l\u2019editorial Adesiara ha fet sobre una obra impressionant de Plutarc<\/a>, un grec de ciutadania romana que va viure a cavall dels segles primer i segon de la nostra era. El llibre recull els Consells sobre pol\u00edtica<\/a><\/em> i va acompanyat del text breu A un governant incompetent<\/em>. El discurs de Plutarc es mostra com un mirall de la pol\u00edtica de fa gaireb\u00e9 dos mil anys que, canviant les sand\u00e0lies per mocassins i les togues per corbates, ens permet identificar sense gaires dificultats els grans defectes i les comptades virtuts dels manaies actuals. Amb un to alli\u00e7onador i exemples de la seva contemporane\u00eftat, l\u2019autor va aconsellant un ne\u00f2fit en la cosa p\u00fablica per introduir-lo en l\u2019art de la pol\u00edtica. Sembla mentida com hi pot haver algunes sent\u00e8ncies o an\u00e0lisis que mantenen una frescor tan immutable. Un exemple: \u00abEls qui es dediquen a la pol\u00edtica no solament han de donar compte de les coses que diuen i fan en p\u00fablic, sin\u00f3 que tamb\u00e9 es fa safareig dels seus sopars, de les seves aventures sexuals i del seu matrimoni, d\u2019all\u00f2 que fa de broma i del que fa seriosament.\u00bb Aquest text el signaria avui mateix qualsevol polit\u00f2leg, sense llevar-ne ni una coma. I el que us cito a continuaci\u00f3, molts pol\u00edtics l\u2019haurien de signar sota jurament abans de llan\u00e7ar-se a l\u2019arena: \u00abA la base de l\u2019activitat pol\u00edtica hi ha d\u2019haver una determinaci\u00f3 basada en el bon judici i el raonament, i no pas en un rampell provocat per un buit afany de gl\u00f2ria o un cert gust per la confrontaci\u00f3, o pel fet de no tenir res m\u00e9s a qu\u00e8 dedicar-se.\u00bb Quanta ra\u00f3 enterrada sota el pes de la realitat de tants anys d\u2019hist\u00f2ria. (Publicat a pres\u00e8ncia el 13 de novembre de 2011)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llegir els cl\u00e0ssics, i quan em refereixo als cl\u00e0ssics vull dir als autors reculats, els grecs i els llatins, \u00e9s un exercici que provoca una cura d\u2019humilitat intel\u00b7lectual a qualsevol que prova de formular idees i un bany de resignaci\u00f3 a tots aquells que intentem analitzar la realitat de manera m\u00e9s o menys profunda. Ens […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,201],"tags":[5401,5409],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-llegir-no-fa-perdre-lescriure","category-presencia","tag-el-llegir-no-fa-perdre-lescriure","tag-presencia"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}