{"id":2944,"date":"2013-04-01T08:30:48","date_gmt":"2013-04-01T07:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/?p=2944"},"modified":"2013-03-31T20:25:37","modified_gmt":"2013-03-31T19:25:37","slug":"la-llengua-gran-de-cercas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/2013\/04\/01\/la-llengua-gran-de-cercas\/","title":{"rendered":"La llengua gran de Cercas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Mireu si n\u2019\u00e9s de plural i variat aquest pa\u00eds, que fa possible que l\u2019admirat Javier Cercas i jo, que hem crescut al mateix barri, que ens hem format, amb pocs anys de difer\u00e8ncia, al mateix col\u00b7legi, i que durant bona part de la nostra vida ens hem abeurat als mateixos bars i fins i tot ens hem prove\u00eft de lectures a la mateixa llibreria, malgrat totes aquestes coincid\u00e8ncies tenim una visi\u00f3 oposada sobre la relaci\u00f3 entre la llengua castellana, de la qual ell \u00e9s un dels autors m\u00e9s celebrats, i la catalana, de la qual intento ser un digne usuari.<br \/>\n\u201cEn comptes de veure la llengua gran com una enemiga, [el catal\u00e0] l\u2019ha de veure com una aliada sense la qual ser\u00e0 dif\u00edcil tirar endavant\u201d, va afirmar l\u2019altre dia l\u2019escriptor d\u2019El vientre de la ballena en un acte a Par\u00eds. M\u00e9s enll\u00e0 de q\u00fcestionar una declaraci\u00f3 la certesa de la qual topa amb una realitat hist\u00f2rica que evidencia el contrari, all\u00f2 que m\u2019ha sobtat \u00e9s la manera de dir-ho: llengua \u201cgran\u201d. Com es mesura la grandesa d\u2019un idioma? O potser es referia a grand\u00e0ria i simplement passa que les seves declaracions poden tenir una doble interpretaci\u00f3 i la meva pell fina m\u2019ha fet tirar per la banda tremendista? Tanmateix, el mat\u00eds no \u00e9s menor. Si all\u00f2 que compta \u00e9s la quantitat, per evitar equ\u00edvocs, m\u00e9s que l\u2019ambivalent gran, a l\u2019idioma castell\u00e0 en relaci\u00f3 amb el catal\u00e0 li escauria m\u00e9s el qualificatiu de gros. Perqu\u00e8 gran tamb\u00e9 ho \u00e9s aquella llengua que els parlants fan important. I el catal\u00e0, resistint tossudament segles d\u2019atacs, rebuig i pressi\u00f3 sociopol\u00edtica (alg\u00fa creu que la dimensi\u00f3 d\u2019una llengua \u00e9s fruit de l\u2019atzar?), no hi ha dubte que \u00e9s tan gran com la de qualsevol que es vanti de tenir-la m\u00e9s grossa. <strong><em>(Publicat a El Punt Avui l&#8217;1 d&#8217;abril de 2013)<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mireu si n\u2019\u00e9s de plural i variat aquest pa\u00eds, que fa possible que l\u2019admirat Javier Cercas i jo, que hem crescut al mateix barri, que ens hem format, amb pocs anys de difer\u00e8ncia, al mateix col\u00b7legi, i que durant bona part de la nostra vida ens hem abeurat als mateixos bars i fins i tot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5389,648],"tags":[5411,5405],"class_list":["post-2944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-tres","category-pais-patit","tag-a-la-tres","tag-pais-patit"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2945,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}