Si qualsevol de nosaltres an\u00e9s a treballar a un pa\u00eds on es parl\u00e9s una llengua que no fos la nostra molt probablement al cap d’un parell d’anys tindr\u00edem prou coneixement d’aquell idioma per poder fer les coses m\u00e9s b\u00e0siques i socialitzar-nos m\u00ednimament amb els nostres nous conciutadans. N’hi ha que n’aprendr\u00edem m\u00e9s, amb una riquesa de vocabulari sorprenent, o que assolirien un accent m\u00e9s depurat, i d’altres amb prou feines pescarien les nocions b\u00e0siques de la parla per anar fent-se entendre. Dependria, no nom\u00e9s de les capacitats del nou parlant sin\u00f3 tamb\u00e9 de la dist\u00e0ncia familiar entre el propi idioma i el que hem de fer nostre. No \u00e9s el mateix aprendre franc\u00e8s, o espanyol, o itali\u00e0, que haver de reeixir amb el fin\u00e8s o l’urd\u00fa. Afortunadament, tanmateix, la predisposici\u00f3 i, sobretot, la necessitat, s\u00f3n unes bones eines d’aprenentatge.<\/p>\n
Entre les activitats b\u00e0siques de la vida rutin\u00e0ria algunes persones hi tenen un esport anomenat spinning, que consisteix a pedalar com un beneit sobre una bicicleta est\u00e0tica a les ordres d’un monitor que t’escridassa, t’anima i t’impel\u00b7leix a treure el fetge per la boca per posar el cor a una te\u00f2ricament saludable pressi\u00f3 m\u00e0xima. Una activitat en qu\u00e8 les instruccions que es reben s\u00f3n b\u00e0sicament interjeccions i frases curtes de l’estil de \u201cvinga\u201d, \u201csom-hi\u201d i \u201cm\u00e9s, m\u00e9s, m\u00e9s\u201d. Exemples d’una complexitat ling\u00fc\u00edstica tan extrema que ha portat una colla d’agents de la Gu\u00e0rdia Civil de Martorell residents des de fa un parell d’anys al nostre pa\u00eds a queixar-se als Mossos que el monitor d’un gimn\u00e0s de Martorell els dona les ordres, perd\u00f3, les instruccions, en catal\u00e0. Ja me’ls imagino equivocant-se de pedalada, anant marxa enrere o relliscant com a conseq\u00fc\u00e8ncia de la dificultat d’entendre les instruccions d’\u00fas de la m\u00e0quina de pedalar. El cas ha arribat a la premsa nacionalista espanyola, que avui ja no s’escandalitza que es pugui ensenyar qu\u00edmica en catal\u00e0, com passava en temps de Su\u00e1rez, sin\u00f3 que troba inacceptable que uns pobres servidors de la p\u00e0tria siguin interpel\u00b7lats amb una llengua tan oracular com la catalana. Senyors agents de la Benem\u00e8rita, entendre catal\u00e0 \u00e9s senzill. Nom\u00e9s cal que no es fermin tan avall el tricorni, que els tapa les orelles. (Publicat a Pres\u00e8ncia el 9 de mar\u00e7 de 2014)<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si qualsevol de nosaltres an\u00e9s a treballar a un pa\u00eds on es parl\u00e9s una llengua que no fos la nostra molt probablement al cap d’un parell d’anys tindr\u00edem prou coneixement d’aquell idioma per poder fer les coses m\u00e9s b\u00e0siques i socialitzar-nos m\u00ednimament amb els nostres nous conciutadans. N’hi ha que n’aprendr\u00edem m\u00e9s, amb una riquesa […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5389,648],"tags":[5411,5405],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-la-tres","category-pais-patit","tag-a-la-tres","tag-pais-patit"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3214,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions\/3214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}