{"id":968,"date":"2009-12-27T20:54:08","date_gmt":"2009-12-27T19:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/?p=968"},"modified":"2009-12-27T20:54:08","modified_gmt":"2009-12-27T19:54:08","slug":"el-nadal-que-no-vam-tornar-a-casa-de-quim-torra-ed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/2009\/12\/27\/el-nadal-que-no-vam-tornar-a-casa-de-quim-torra-ed\/","title":{"rendered":"El Nadal que no vam tornar a casa, de Quim Torra (ed.)"},"content":{"rendered":"<div id=\"article-content\" class=\"article-content\">\n<div class=\"entradeta\">\n<div id=\"attachment_970\" style=\"width: 151px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/files\/2009\/12\/nadalcasa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-970\" class=\"size-full wp-image-970\" src=\"http:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/files\/2009\/12\/nadalcasa.jpg\" alt=\"Portada del llibre\" width=\"141\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-970\" class=\"wp-caption-text\">Portada del llibre<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Des d&#8217;articles de grans figures, com ara <a title=\"Biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Eugeni_Xammar_i_Puigvent%C3%B3s\" target=\"_blank\">Eugeni Xammar <\/a>o <a title=\"Biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Carles_Pi_i_Sunyer\" target=\"_blank\">Carles Pi Sunyer<\/a>, fins a escrits an\u00f2nims o signats amb inicials, publicats, o enviats, des de M\u00e8xic, Par\u00eds, Buenos Aires o el camp d&#8217;internament de Sant Cebri\u00e0. Un aplec de textos fet per Quim Torra que configuren <em>El Nadal que no vam tornar a casa<\/em> (<a title=\"web Acontravent\" href=\"http:\/\/www.acontravent.cat\/\" target=\"_blank\">A Contra Vent<\/a>) amb un denominador com\u00fa que no \u00e9s altre que mostrar l&#8217;especial duresa de les primeres festes nadalenques despr\u00e9s de l&#8217;inici de la di\u00e0spora catalana a l&#8217;exili. El llibre editat per <a title=\"biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Joaquim_Torra_i_Pla\" target=\"_blank\">Quim Torra<\/a> cont\u00e9 28 textos escrits entre el desembre del 1939 i el gener del 1940 i publicats \u00aben qualsevol de les revistes catalanes del m\u00f3n lliure\u00bb, segons justifica en el pr\u00f2leg l&#8217;editor. La intenci\u00f3 inicial de Torra era establir un contrast entre aquests textos i els que es van escriure a la premsa de Barcelona per les mateixes dates, un objectiu descartat gaireb\u00e9 per motius an\u00edmics: \u00abNo ens hi hem vist amb cor. Hauria calgut una dosi de cinisme excessiva. El Nadal feixista \u00e9s, senzillament, el Nadal d&#8217;un altre pa\u00eds. Res del que en aquelles planes s&#8217;escrivia i es publicava no recorda la tradici\u00f3 catalana de les festes.\u00bb Amb aquest condicionant d&#8217;entrada, les plomes que desfilen per les planes del llibre s\u00f3n molt variades, tant pel que fa a la qualitat com al renom del signatari, per\u00f2 totes aconsegueixen transmetre la sensaci\u00f3 d&#8217;aquelles festes passades involunt\u00e0riament lluny de casa. El volum inclou textos, entre altres, <a title=\"Biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Andreu-Avel%C2%B7l%C3%AD_Art%C3%ADs_i_Tom%C3%A0s\" target=\"_blank\">d&#8217;Avel\u00b7l\u00ed Art\u00eds<\/a>, <a title=\"biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Bonaventura_Gassol_i_Rovira\" target=\"_blank\">Ventura Gassol<\/a>, <a title=\"Biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Ambrosi_Carrion_i_Juan\" target=\"_blank\">Ambrosi Carrion<\/a>, <a title=\"Biografia\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Pere_Coromines_i_Montanya\" target=\"_blank\">Pere Coromines<\/a> o Emili Vigo, per\u00f2 s\u00f3n especialment destacables els extrets de la revista <em>L&#8217;illot de l&#8217;Art<\/em>, editada pels presos del camp de <a title=\"sobre el camp\" href=\"http:\/\/www.enciclopedia.cat\/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0059590\" target=\"_blank\">Sant Cebri\u00e0<\/a>. Un aplec que cont\u00e9 textos d&#8217;un lirisme extrem i d&#8217;una prosa descriptiva, que retraten uns paisatges humans i mentals terribles i que transmeten la sensaci\u00f3 que aquell primer Nadal (\u00aben el primer any de l&#8217;exili tot passava per primera vegada\u00bb, diu Torra) va ser un dels m\u00e9s glacials que van viure molts catalans, una fredor an\u00edmica, despr\u00e9s de gaireb\u00e9 un any d&#8217;exili acumulat a tres de guerra, que descriu perfectament un fragment del text signat amb un an\u00f2nim D.C. amb el t\u00edtol <em>La cadira buida<\/em>: \u00abLa mare, amb els ulls cansats de cercar el fill (i quantes ll\u00e0grimes no has vessat, mare, en aquests darrers anys d&#8217;angoixa!) haur\u00e0 fitat la nostra cadira buida, amb esguard llarg i dolor\u00f3s com nom\u00e9s pot esguardar una mare&#8230; i tots hauran plorat.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des d&#8217;articles de grans figures, com ara Eugeni Xammar o Carles Pi Sunyer, fins a escrits an\u00f2nims o signats amb inicials, publicats, o enviats, des de M\u00e8xic, Par\u00eds, Buenos Aires o el camp d&#8217;internament de Sant Cebri\u00e0. Un aplec de textos fet per Quim Torra que configuren El Nadal que no vam tornar a casa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[5401],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-llegir-no-fa-perdre-lescriure","tag-el-llegir-no-fa-perdre-lescriure"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.elpunt.cat\/carlesribera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}