El Punt El Punt https://blogs.elpunt.cat/jordicamps
Articles
Comentaris

Noms

Jordi Cruyff portava escrit el seu nom, Jordi, a la samarreta, quan jugava en el FC Barcelona i ara que està en el Manchester United, hi porta el seu cognom, Cruyff. Aquest fet li va valer fortes crítiques al jugador i al seu pare. Entre altres coses es va dir que això demostrava quina era l’estima real dels Cruyff per Catalunya. Ara la situació es repeteix amb un altre exblaugrana però les reaccions són contràries. Ferran Martínez va ser Ferran quan jugava en el Barcelona o en el Joventut. Dimecres passat, en el seu retorn al palau Blaugrana, ara vestint la samarreta verda del Panathinaikos, el jugador català portava el nom de Martínez imprés a la samarreta, no el de Ferran. Doncs ara el culpable no és el jugador, com en el cas de Jordi Cruyff, i es carreguen les tintes contra l’encarregat de la megafonia del pavelló -i de la ma negra que hi havia al darrera-, per anomenar-lo pel mot que duia a la samarreta, igual que es va fer amb Salley, Alvertis o Dinkins. El que ja no sé és si, en grec, Ferran, s’escriu Martínez i per això a la samarreta hi ha el nom que hi ha.
(Article publicat a El Punt el 28 de setembre del 1996)