El Punt El Punt https://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo
Articles
Comentaris

Arxiu del octubre, 2011

És correcte el mot “quiròfan”?

Aquests dies sentim a parlar molt de les retallades a la sanitat pública. Una de les mesures que s’han impulsat és el tancament d’alguns quiròfans per reduir la despesa sanitària. Ara bé, en català, segons el diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), la paraula quiròfan no està admesa, se n’ha de dir sala d’operacions. Malgrat […]

Llegir tot l'article »

Bolet, del llatí ‘boletus’

Aquesta temporada, de bolets, n’hi ha ben pocs. Els boletaires ja estan ansiosos perquè caiguin quatre gotes i creixin bolets arreu del territori. La tradició està més que arrelada a casa nostra i per això tenim un vocabulari ben fornit sobre aquesta matèria. El primer dubte en què ens podem trobar és si anem a […]

Llegir tot l'article »

Per als babaus i babaues

La setmana passada un article d’El Punt Avui explicava que havien trobat un niu de babaues a la platja de Malgrat. Babaues? Quin nom tan curiós! Doncs sí, resulta que són un tipus de tortugues, en concret la Caretta caretta. Els castellans també l’anomenen boba, pobra, a més de lenta aquesta tortuga també deu ser […]

Llegir tot l'article »

El diccionari que entra pels ulls

Quan José Mourinho va posar el dit a l’ull al segon entrenador del Barça, segur que no es podia imaginar que els catalans, d’ulls, en tenim molts. L’ull de bou, l’ull de poll, l’ull de peix, l’ull de gat, l’ull de l’escala, l’ull de vidre… Això ho sap molt bé el paremiòleg Víctor Pàmies, autor […]

Llegir tot l'article »