 
| https://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo |
Afegit a General Data: des. 27th, 2011 Comentaris tancats a Els catalans de les pedres en fem pans
Dimarts llegia al diari que Rajoy exhibeix gasiveria cap a Catalunya. El mot gasiveria, així com gasiu, sempre m’ha agradat. Tot indica que la paraula prové d’un derivat del llatí gaza (‘tresor’), que deriva del grec gaza i del persa gaza (‘tresor reial’). Probablement el mot va passar a designar ‘guardiola’ i, per personificació, ‘el […]
Afegit a General Data: des. 20th, 2011 Comentaris tancats a Per Nadal cada ovella al seu corral
Les festes de Nadal no s’escapen de les interferències del castellà i si no vegem-ne alguns exemples. Hi ha gent que “felicita els Nadals”, fent un calc literal de las Navidades castellanes. En català, sempre ens referim al Nadal en singular, excepte quan fem referència a diferents anys (“fa dos Nadals que no neva”). A […]
Afegit a General Data: des. 14th, 2011 Comentaris tancats a Certifico que ho he vist i em plau
Una expressió que es fa servir molt en el llenguatge periodístic és donar el vistiplau (“Vistiplau a la reducció del servei de bus a Tarragona”, “L’exèrcit sirià actuava amb el vistiplau del govern”…). El mot vistiplau sovint genera confusió. Com l’hem d’escriure, junt o separat, amb guionets o sense? Les dues expressions, vistiplau i vist […]
Afegit a General Data: des. 6th, 2011 Comentaris tancats a Donar llum verd o llum verda?
Diumenge llegia en aquest diari que la comissió d’Urbanisme de les Terres de l’Ebre ha donat llum verd a quatre plans parcials que estaven parats per risc d’inundació. Què hem de dir: llum verd o llum verda? La veritat és que si fem una cerca per internet i analitzem què fan servir els mitjans de […]