 
| https://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo |
Afegit a General Data: jul. 26th, 2012 Comentaris tancats a Mots estrangers semblants però diferents
Si la setmana passada parlà vem dels falsos sinònims, avui és el torn dels falsos amics. I qui són aquests amics deslleials? Són paraules de dues llengües diferent que tenen una forma molt semblant o idèntica però que volen dir coses diferents, i que els parlants utilitzen erròniament com a equivalents. La semblança entre els dos […]
Afegit a General Data: jul. 13th, 2012 Comentaris tancats a No tots els sinònims volen dir el mateix
Trobar dues paraules que siguin totalment sinònimes és complicat, perquè sempre hi ha un matÃs que les diferencia. De sinònims totals només en trobem de geogrà fics, com per exemple moix–gat, mirall–espill i roig–vermell. La majoria de sinònims són parcials i, per tant, només es poden intercanviar en alguns contextos. Per exemple, si busquem el verb […]
Afegit a General Data: jul. 6th, 2012 Comentaris tancats a En cap cap cap el que cap en aquest cap
Si hi ha una paraula polisèmica per excel·lència, és a dir, que té més d’un significat, és el mot cap. A banda de la part superior del cos humà i de la part anterior d’un gran nombre d’animals, el cap també fa referència a l’intel·lecte, el seny o el talent que té cadascú (per exemple, […]