Afegit a General Data: gen. 13th, 2013 Comentaris tancats a ‘Acostar’, un verb en perill
En català, com en qualsevol llengua, hi ha paraules que podríem dir que són moda i d’altres que queden en desús. Els motius poden ser diversos: per la influència dels mitjans de comunicació, per interferències d’altres llengües… Aquest és el cas del verb apropar. En els darrers anys, aquest verb s’ha estès desmesuradament en detriment […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: març 14th, 2012 Comentaris tancats a Verbs que no s’avenen amb la preposició ‘amb’
En català hi ha tota una sèrie de verbs que són incorrectes quan es fan servir seguits de la preposició amb. És el cas dels verbs acabar amb, fer-se amb, poder amb, atrevir-se amb, quedar-se amb, complir amb i consultar amb. En alguns casos, desfer la incorrecció és tan fàcil com treure la preposició, però […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: març 7th, 2012 Comentaris tancats a Abaixem el cap i baixem del tren
Diumenge el bisbe de Solsona, Xavier Novell, explicava en una entrevista en aquest diari que s’havia abaixat el sou per donar exemple als feligresos. Els catalans ens podem abaixar el sou o ens el poden fer abaixar, però no ens el baixem mai. Sovint els verbs abaixar i baixar s’usen incorrectament per influència del castellà, […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: febr. 14th, 2012 Comentaris tancats a No caiguem en el parany
“Se m’ha caigut una dent”, m’explicava la setmana passada la meva neboda. Tenint en compte que es tracta d’una nena de sis anys podríem perdonar-la per haver posat el pronom se en un verb que no accepta en cap cas la forma caure’s. No li puc explicar tot això perquè es pensarà que no parlem […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: gen. 24th, 2012 Comentaris tancats a Escoltem què diuen els animals
“Conec fins el nom de cada gos que borda i cada gallina que escataina”, escriu Jaume Cabré en la seva novel·la Jo confesso. En català, la gallina escataina, escaïna i cloqueja; els pollets i els ocells petits piulen, piulegen o piuen. Els coloms parrupen, marruquen i marruquegen; l’oca claca, i la perdiu escotxega. Alguns ocells, […]
Llegir tot l'article »