 
| https://blogs.elpunt.cat/tonidalmau |
Afegit a consum, llengua Data: oct. 8th, 2011 Comentaris tancats a El pa i els engonals
Si hem de fer cas al cartell, els clients d’una fleca de Vilanova poden adquirir, entre altres varietats, “pa engonals”. Com que aquest pa mai no ha existit i suposem que tindria un dubtós gust, cal posar-hi una mica d’imaginació per entendre que en realitat es tracta de pa anglès, altrament dit pa de motlle. I […]
Afegit a consum, llengua, moda Data: febr. 15th, 2011 Comentaris tancats a Una de Schwarzenegger?
“Acabament final”. Ho pot semblar però no, no es tracta del títol de cap pel·lícula d’acció d’Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone o Jean-Claude Van Damme. Res de tot això. El cartell que apareix a la foto l’han penjat en un establiment comercial per anunciar allò que en castellà en diuen “Remate final”. No posarem en dubte […]
Afegit a llengua Data: oct. 13th, 2009 Comentaris tancats a Rebuig, rechazo o rebucho
L’Empresa Municipal d’Aigües i Clavegueram de Palma ha distribuït pels carrers de la ciutat uns contenidors per la recollida del “Rechazo” (sic). Com explica Tribuna Mallorca, si els responsables de la companyia volen rebutjar, i mai millor dit, el reglament municipal de normalització lingüística, estaria bé que ho fessin , com a mínim, sense destrossar […]
L’Absurd Diari