 
| https://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo |
Afegit a General Data: febr. 28th, 2012 Comentaris tancats a Parlem de telèfons intel·ligents
Barcelona és l’epicentre de la telefonia mòbil amb la celebració fins dijous del Congrés Mundial del Mòbil. Per aquest motiu, el Termcat ha publicat un díptic amb la terminologia més actualitzada del sector per difondre les equivalències catalanes dels neologismes que envolten aquest món, marcat pels anglicismes. Fem-ne cinc cèntims. El congrés és un punt […]
Afegit a General Data: febr. 23rd, 2012 Comentaris tancats a Masculins i femenins alhora
Sabíeu que el color pot ser femení? Jo ho vaig descobrir fa pocs dies llegint un text de Carles Soldevila que deia “el canapè folrat de vellut, sense pèl, d’una color pansida”. Vaig cercar-ho i vaig trobar que color forma part d’un grup de substantius abstractes acabats amb -or que admeten els dos gèneres, el […]
Afegit a General Data: febr. 14th, 2012 Comentaris tancats a No caiguem en el parany
“Se m’ha caigut una dent”, m’explicava la setmana passada la meva neboda. Tenint en compte que es tracta d’una nena de sis anys podríem perdonar-la per haver posat el pronom se en un verb que no accepta en cap cas la forma caure’s. No li puc explicar tot això perquè es pensarà que no parlem […]
Afegit a General Data: febr. 8th, 2012 Comentaris tancats a La neu no qualla, agafa o pren
Aquests dies de tant de fred, m’han vingut al cap diversos mots que normalment comporten maldecaps als parlants perquè dubten si són barbarismes. Dijous al matí la gent es preguntava si la neu havia quallat. El verb quallar, en aquest sentit, és considerat un castellanisme, un calc del verb cuajar (“la nieve ha cuajado en […]