Afegit a General Data: set. 24th, 2013 Comentaris tancats a A bodes em convides
Tot just avui fa una setmana que em vaig casar. Per això he decidit dedicar la columna d’aquesta setmana als casaments. En primer lloc, cal destacar que, contràriament dels que molts parlants creuen, en català tant podem dir casament com boda. Tot indica que la paraula boda prové del llatí vota, ‘vot’, que s’usava molt […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: set. 24th, 2013 Comentaris tancats a Maleïts dos punts
Sempre m’han escandalitzat els comerços que sense cap mena de remordiment ni mirament venten un cartell a la porta de la botiga ple de faltes d’ortografia. Aquesta setmana n’he trobat un que l’he trobat especialment graciós a una de les cafeteries Starbucks de Barcelona: “Reïnventem la forma de refrescar-te”. I s’han quedat tan tranquils! Tothom […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: set. 24th, 2013 Comentaris tancats a Li va trucar o el va trucar
“El va trucar ahir a la nit” o “li va trucar ahir a la nit”? “El va telefonar des de l’aeroport” o “li va telefonar des de l’aeroport”? Els verbs trucar i telefonar són intranstius en català, tot i que sovint s’usin com a transitius. Per tant, direm “li va trucar (a ell/a ella)” o […]
Llegir tot l'article »
Afegit a General Data: set. 24th, 2013 Comentaris tancats a L’article neutre
En català, tenim dos articles, el masculí el i el femení la. L’article neutre lo no és correcte en català, tot i que existeixin diverses construccions ben vives en la llengua per influència del castellà (“lo que dius”, “lo normal”, lo important”…), que sí que tenen aquest tercer article neutre. Ara bé, la forma lo […]
Llegir tot l'article »