Commemoració del centenari del naixement d’Elisabeth Eidenbenz a la Maternitat Suîssa

Nicolas Garcia, Alcalde d'Elna, homenatjant Elisabeth EidenbenzDissabte 12 de juny, se celebrava a la Maternitat Suïssa d’Elna, Castell d’en Bardou, la
commemoració del centenari del naixement d’Elisabeth Eidenbenz.
Aquest acte, inscrit en el marc de manifestacions memorials al Principat i a Elna, era organitzat per l’Ajuntament d’Elna i el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, amb la col·laboració de l’Associació de Descendents I Amics de la Maternitat d’Elna (DAME).
Recordem que Elisabeth Eidenbenz. jove mestressa d’escola suïssa, preocupada pel destí de la població d’Espanya, enfrontada a la guerra civil, s’havia engatjat al Servei Civil Internacional amb l’organització « Ajut suís als infants d’Espanya ». La lluita d’Elisabeth Eidenbenz – directora de la Maternitat Suïssa que va instal.lar amb fe, força i perseverança al Castell d’en Bardou d’Elna, va permetre el naixement de 597 criatures, del desembre del l939 a Pasqües del 1944. A saber, 400 nines i nins, filles i fills de Republicans, víctimes potencials de la Retirada, però també 200 infants jueus i zingars. Elisabeth Eidenbenz es va aixecar contra la Història implacable, posant en perill la seva vida mateixa, Per ella, el refús i la revolta es van convertir en un deure. Elisabeth va donar una lliçó d’humanitat a un món esdevingut inhumà . Va integrar la memòria col.lectiva d’Espanya amb només un sobrenom, lluminós d’amor et de gratitut : el de « Señorita Isabel ». Elisabeth Eidenbenz, desapareguda fa dos anys, va obtenr al capdavall de 50 anys d’oblit la medatlla dels Justos entre les Nacions, decernida per l’Estat d’Israël, la Medatlla d’or de l’ordre Social i de la Solidaritat atribuïda per la Reina d’Espanya, la Creu de Sant Jordi, atorgada per la Generalitat de Catalunya, la Legió d’Honor concedida de part del gobern francès… però sobretot la silenciosa reconeixença dels 600 homes i dones que va infantar….
Dissabte passat, en presència de Jordi Palau, representant la Generalitat de Catalunya, de Celia Garcia, presidenta de l’associació DAME, i de desenes de participants, Nicolas Garcia, alcalde d’Elna va homenatjar l’aventura humana d’Elisabeth Eidenbenz i els valors de coratge, de fraternitat i de solidaritat que vehicula.
Recentment reconeguda Monument Històric, la Maternitat Suîssa d’Elna representa més que un monument… és una pàgina viva de la Història, un testimoni dels infants nascuts ahir tirat, com un missatge d’esper i de tolerància, cap als nins i a les nines que vindran demà..
Joan Iglesis

Dissabte 15 de juny, la Generalitat de Catalunya i la Vila d’Elna commemoren el naixement d’Elisabeth Eidenbenz a la Maternitat Suîssa

Aquest any 2013, coincidint amb la commemoració del centenari del naixement
d’Elisabeth Eidenbenz, l’Ajuntament d’Elna i el Memorial Democràtic de la
Generalitat de Catalunya i , amb la col·laboració de l’Associació de Descendents
I Amics de la Maternitat d’Elna – DAME (França i Catalunya) us conviden a
participar en les activitats memorials següents.a la diada dels infants d’Elisabeth,
a la Maternitat Suîssa d’Elna

Programa d’aquest dissabte 15 de juny, a la Maternitat Suïssa.

11.00 h La cançó de la Maternitat a càrrec del grup de Terrassa. – Inauguració de la diada amb l’ofrena floral i la interpretació musical a càrrec de Joël Pons.
Exposició “Suport a les dones i els nens víctimes de la guerra”
Presentació del còmic Exili, de Salvador Pujol, Miquel Piera i Juan Kalvellido
13.00 h Dinar de germanor al jardí de la Maternitat
Reserva obligatòria. Contacte: [email protected]
16.00 h Conferències1:
“Connexió Burjassot” per Lluís Expósito, historiador.
“La colònia de Sigean i l’ajuda suïssa a França” per Maria Ojuel, historiadora, i Michel Muéchavy, advocat honorari del Col·legi de París.
19.00 h Refrigeri ofert per l’Associació DAME.
21.30 h Espectacle1 ofert per la vila d’Elna: Passagères, per Bernadète Bidaude.La Maternitat SuîssaElisabeth Eidenbenz

Cant per al merla rialler (Homenatge a Joan Pau Giné)

Joan Pau GinéD’ençà que ens ha deixat
D’ençà que s’és anat
Aquí a Rosselló
Costa de fer cançós.
De quant en quant el dia
Porta una melangia
La del merla rialler
La d’en Joan Pau Giné.

Vespres de broma roja
Sul camí de Costoja
On padrines i llops
S’estimen a l’encop.
Quan la mar embrutida
Plora sense mentides
Lluny del merla rialler
Lluny d’en Joan Pau Giné.

El món se’l veu pitjor
A la televisió
On els morts i les penes
Corren per les cadenes.
Paret i la Françoise
Els hi han venut la casa
Niu del merla rialler
Niu d’en Joan Pau Giné.

L’allioli munta massa
Amb l’all de Montparnasse.
A l’estiu quin pastís
Fan els pallagostís !
El cuc se gira enrere,
Vol engolir la terra,
La del merla rialler
La d’en Joan Pau Giné.

El xirment l’han cremat
Els mestres educats.
Sota la marinada
El grec alça tirades,
Versos d’ahir, d’allà
Cridant « Adiu ça va… »
Cap al merla rialler
Cap en Joan Pau Giné.

La Mercedes, pobreta,
Ha agafat la maleta,
Ha passat la frontera.
Se ven a la Jonquera…
Sota la nit que ve
Bages s’endorm solter
Sense el merla rialler
$ense en Joan Pau Giné.

Elna els 6 i 8 de juny del 2013
Joan Iglesis