 
| https://blogs.elpunt.cat/nuriapuyuelo |
Afegit a General Data: gen. 12th, 2015 Comentaris tancats a Bon any de llengua!
Ja som al 2015, l’any en què el centre de terminologia Termcat en farà trenta de la seva creació; l’any que es compliran trenta-cinc anys de la publicació del primer volum del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, la gran obra de caràcter crític, etimològic, històric i comparatiu de Joan Coromines, que aquest any […]
Afegit a General Data: des. 23rd, 2014 Comentaris tancats a El Nadal, en singular
S’acosten les festes de Nadal, les tenim a tocar, i com que desitjo que passeu un Nadal sense barbarismes, us faré cinc cèntims de com heu de gaudir d’aquestes festes sense ferir la llengua. Són dies de recolliment, de retrobaments familiars, de ser una bona colla al voltant de la taula i, de ben segur, […]
Afegit a General Data: des. 10th, 2014 Comentaris tancats a ‘Rodamóns’ o ‘rodamons’?
Tots sabem que hi ha una sèrie de paraules que porten un accent que les diferencia d’una altra paraula que s’escriu exactament igual. Són els accents diacrítics i serveixen perquè no ens confonguem les unes amb les altres. Hi ha alguns diacrítics que podríem considerar que ja els tenim molt interioritzats: la infusió de te […]
Una de les paraules que sovint es cataloguen en perill d’extinció és rai, que trobem en expressions com ara “això rai”, “ara rai”, “tu rai”, “malament rai” i “encara rai”. Alguna cosa deu tenir aquesta paraula perquè fins i tot l’he trobada a internet, recollida en un post titulat “Diez palabras que el castellano debería […]
Afegit a General Data: nov. 14th, 2014 Comentaris tancats a Una qüestió de sís
Aquest cap de setmana tot serà qüestió de sís, de sís amb accent, és a dir, afirmatius, positius, autèntics, segurs i reals. Aquests sís es diferencien dels sis que s’escriuen sense accent, que són els condicionals, els que estan supeditats, subordinats i dependents. El que separa el sí del si és l’accent diacrític, que diferencia […]
Afegit a General Data: nov. 14th, 2014 Comentaris tancats a L’Ebola sense accent
A banda de la consulta del 9-N, malauradament aquests dies no es parla de res més que de l’Ebola. Com l’hem de pronunciar en català aquest virus, com una paraula plana («ebòla») o esdrúixola («èbola»)? Doncs bé, sembla que hi ha bastant unanimitat a pronunciar-la amb la forma plana, és a dir sense accent, perquè […]
Afegit a General Data: nov. 14th, 2014 Comentaris tancats a Un esborrall a l’esborrany
Un esborrall a l’esborrany Tot sovint hi ha paraules que confonem perquè tenen significats molt semblants. No és el mateix un destí que una destinació o provar una cosa o emprovar-se-la. Per usar-los correctament és important saber-ne bé el significat. Per exemple, entre runa i ruïna, cal diferenciar que una runa és el conjunt […]
Afegit a General Data: set. 25th, 2014 Comentaris tancats a La ve baixa
A part de fer arribar al món el nostre clam de voler votar el 9-N, la V ha servit perquè alguns catalanoparlants hagin après d’una vegada per totes que d’aquesta lletra n’hem de dir ve baixa i no uve. En català, tenim la be (o també coneguda col·loquialment per be alta) i la ve baixa. […]
Afegit a General Data: jul. 15th, 2014 Comentaris tancats a Burro «versus» ase
Sabeu quina és una de les regles bàsiques del bon insult? Que tingui com a mínim dues síl·labes: babau, cabró, mesquí, milhomes… De fet és més habitual que siguin tetrasíl·labs (xitxarel·lo, ganàpia) o pentasíl·labs (pocavergonya). I si no us ho creieu podeu consultar l’índex del llibre dels 100 insults imprescindibles (Cossetània, 2014), del filòleg Pau […]
Afegit a General Data: jul. 3rd, 2014 Comentaris tancats a Sense malentesos
L’adverbi malament pren la forma mal quan apareix davant de participi. Direm «Aquest llibre està molt mal escrit», i no «Aquest llibre està molt *malament escrit», o bé «Aquesta ampolla està mal tapada», i no «Aquesta ampolla està *malament tapada». El mateix succeeix amb l’adverbi bé, que es converteix en ben quan precedeix la forma […]