Llibres per als qui odien llegir

Avui us presento 25 llibres de menys de 150 pàgines ideals per a llegir al Pont:

  • “Mal de piedras” de Milena Agus
  • “Mendel el de los libros” d’Stefan Zweig
  • “La Frontera” de Pascal Quignard
  • “Diumenge va ploure tot el dia” de Philippe Delerm
  • “Pura pasión” d’Annie Ernaux
  • “Jefe de estación Fallmerayer” de Joseph Roth
  • “El vestido rojo” de Robert Alexis
  • “Carta de una desconocida” d’Stefan Zweig
  • “Tots els matins del món” de Pascal Quignard
  • “Terra i cendra” d’Atiq Rahimi
  • “Ataúdes de artesanía” de Truman Capote
  • “Casa de misericòrdia” de Joan Margarit
  • “Crónica de una muerte anunciada” de Gabriel García Márquez
  • “Pequeños crímenes conyugales” d’Eric-Emmanuel Schmitt
  • “Anatol” d’Arthur Schnitzler
  • “Bella durmiente” de Miriam Reyes
  • “Diari d’un home de cinquanta anys” d’Henry James
  • “Musclos per sopar” de Birgit Vanderbeke
  • “Olor a rosas invisibles” de Laura Restrepo
  • “Esmorzar al Tiffany’s” de Truman Capote
  • “Reflejos en un ojo dorado” de Carson McCullers
  • “Mapa de los sonidos” de Tokio d’ Isabel Coixet
  • “Reencuentro” de Fred Uhlman
  • “El final de Harold” de J.T. Leroy
  • “Cartes d’amor de la monja portuguesa” de Mariana Alcoforado
Publicat dins de General | Etiquetat com a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comentaris tancats a Llibres per als qui odien llegir

Dibuixant la realitat

Fa uns dies vaig descobrir a la biblioteca un còmic que es diu “10 visions de Barcelona en historieta”. El van publicar fa una pila d’anys, el 1987, i recull el que el seu títol indica: diferents històries gràfiques ambientades a la ciutat, a indrets i èpoques tan diversos, com Gràcia durant la Guerra Civil (de Garcés i Molina), el barri d’Hostafrancs l’any 1951 (de Josep M. Béa), el Laberint d’Horta a la dècada dels 20 (de Laura i Mercedes Abad) o el Parc de l’Escorxador a l’actualitat (de Tha i TP Bigart).

Al llibre també hi participen Rubén Pellejero, Pere Joan, Emilio Manzano, Juan Linares, Alfons Font, Mariscal i Miguel Gallardo que també n’és autor de la portada, on apareix la Sagrada Família sobrevolada per una nau espacial.

Justament Miguel Gallardo ha estat notícia aquests dies, doncs s’ha presentat el còmic que l’ajuntament de Barcelona li va encarregar i que forma part d’una campanya per desmentir rumors sobre la immigració a la ciutat.

El que va ser creador el 1977 del personatge de Makoki i membre fundador de la revista “El víbora” s’ha passat ara a un format de caire més institucional i didàctic.

Gallardo ha batejat la seva nova obra amb el nom “Blanca Rosita Barcelona” (en una clara referència a la pel·lícula de Woody Allen). La protagonitzen una dona gran provinent del sud d’Espanya (la Rosita) i la seva cuidadora d’origen peruà (la Blanca), personatges que amb les seves converses tracten de trencar estereotips.

D’un altre dibuixant català, Joaquim Aubert Puigarnau (més conegut com a Kim), qui per cert també va col·laborar a “El Víbora”, també se n’ha parlat aquests dies. Juntament amb el guionista aragonès Antonio Altarriba, ha guanyat el Premi Nacional de Còmic que atorga el Ministeri de Cultura per l’obra “L’art de volar”.

L’obra es basa en la vida del pare d’Altarriba, que va lluitar al bàndol república durant la Guerra Civil espanyola i va haver-se d’exiliar a França. El 2001 es va llençar per una finestra de la quarta planta de la residència per a gent gran de La Rioja on vivia.

Publicat dins de Eixample, Gràcia, Horta-Guinardó, Sants-Montjuïc | Etiquetat com a , , , , , | Comentaris tancats a Dibuixant la realitat

Digues-m’ho a la cara

La política fomenta la creativitat. Bona prova d’això la donen els escriptors que han compaginat la creació literària amb la militància a un partit. O els polítics que escriuen novel·les en les seves estones lliures.

Winston Churchill (que va obtenir el Nobel de Literatura el 1953 per les seves obres històriques i articles periodístics) n’és un bon exemple. I també José María Mendiluce, que ha combinat la seva feina al Parlament Europeu amb l’escriptura de novel·les com “Pura Vida” (finalista al premi Planeta el 1998).

I l’últim premi Nobel, el peruà Mario Vargas Llosa, candidat a la presidència del seu país i creador de personatges con el caporal Lituma, que apareix a “La casa verde”, “¿Quién mató a Palomino Molero?”, “La Chunga” i “Lituma en los Andes”.

A Jaume Fuster, que dóna nom a una de les biblioteques més importants de Barcelona, també es va dedicar a conrear el gènere de la novel·la negra (“De mica en mica s’omple la mica”) i pels relats eròtics (va formar part del col·lectiu artístic Ofèlia Drac). Les seves inquietuds polítiques el van portar a ser un dels dirigents del Partit Socialista d’Alliberament Nacional.

L’anarquista Frederica Montseny, ministra de Sanitat i Assistència Social durant la II República espanyola va plasmar els seus ideals polítics en obres en nombrosos escrits, però també va ser autora d’obres de ficció com “La victoria” o “La indomable”. Frederica era una dona molt crítica i part de les seves primeres novel·les van ser cremades per ella mateixa.

Ara que és temps de campanya per a les eleccions al Parlament de Catalunya, alguns ciutadans també deixen fluir el lirisme i no dubten a plantar a la cara dels candidats algunes manifestacions literàries espontànies.

D’aquesta manera, un artista anònim del carrer Còrsega defineix el programa electoral de Mas i CIU amb un provocador “Te voy a privatizar el culo” i un altre de l’estació de Sants parodia el català emprat pel líder del PSC, posant en boca de Montilla un “Bona notx”.

Com deia Churchill: “La imaginació ens aconsola del que no podem ser. L’humor ens aconsola del que som”.

Publicat dins de Gràcia, Sants-Montjuïc | Etiquetat com a , , , , , , , , , | Comentaris tancats a Digues-m’ho a la cara

Barcelona, font d’inspiració

Molt recentment he rebut un regal fabulós. Es tracta de l’antologia “Poemes 1969-2007:”de Marta Pessarrodona, una terrassenca com jo, que el 1997 va rebre la Creu de Sant Jordi.

A la pàgina 180 hi he trobat el poema “L’amor a BCN”, on l’escriptora, tot i que es lamenta que aquesta és una “ciutat que honora poc als poetes” adopta una actitud pragmàtica i acaba afirmant: “Estimo la ciutat perquè estimant/ sempre, per sempre més, s’hi guanya”.

La veritat és que Barcelona ha estat font d’inspiració (i de crítiques) dels autors més diversos. El gran José Agustín Goytisolo ironitza sobre el comportament d’alguns dels seus habitants a “Sobre la temporada en Barcelona”:

Cuando llega el otoño las gentes de esta bendita ciudad
comienzan a telefonearse rápidamente
organizan tremendas fiestas y se besan y se saludan
hola qué tal cuánto tiempo te quiero mucho llámame.

I Jaime Gil de Biedma fa tota una declaració de principis a “Barcelona ja no és bona o mi paseo solitario en primavera”, on a més del ressentiment contra la classe social a la que pertany confessa el propòsit dels seus vagarejos per Montjuïc:

(…)yo busco en mis paseos los tristes edificios,
las estatuas manchadas con lápiz de labios,
los rincones del parque pasados de moda
en donde, por la noche, se hacen el amor…
Y a la nostalgia de una edad feliz
y de dinero fácil, tal como la contaban.

La Gràcia de Mercè Rodoreda, el Guinardó de Juan Marsé, l’Eixample de Carmen Laforet… Tots formen part de la memòria literària col·lectiva i són a vegades més reals i més vius que els propis barris en els que s’inspiren.

Enric Casasses descriu així la “Barcelona a la Barceloneta”:

Tot de balcons, abocats als colors,
i al blanc segur dels llençols abocant-se,
menjant-se tot l’horitzó dels teus iris,
fan llibertari el vent de la presó.

I jo que acabo de fer 9 anys a la ciutat (un lloc al que només venia de passada, després d’uns mesos a Edimburg) em sento a vegades com la protagonista de la novel·la “Pedra de tartera” de Maria Barbal (tot i que, com ja he dit abans, provinc d’un lloc que està només a 30 quilòmetres i no d’un poble del Pallars) que considera que: “Barcelona és una casa on les finestres no donen al carrer. Miren al vestíbul de l’edifici i a l’ascensor del servei. Barcelona és tot a una hora. Quan no ha arribat és massa aviat, quan ha passat aquella hora ja és massa tard”.

Encara que la majoria del temps experimento la vitalitat de Joan Margarit a “Barcelona era una festa”, contenta i encuriosida a una ciutat que per a mi té encara molts racons i moments per descobrir.

No es pot ser més feliç. Joves i en primavera,
vam començar aquell dia passejant per la Rambla,
lleugers, amb l’esperança -diria la certesa-
que els finals no existeixen (…)

Per cert, la fotografia que il·lustra aquesta entrada està presa des de la magnífica terrassa de l’Hotel Barceló Raval, un barri on sempre feia la seva Pepe Carvalho, el personatge més famós de Manuel Vázquez Montalbán.

Publicat dins de Ciutat Vella | Etiquetat com a | Comentaris tancats a Barcelona, font d’inspiració

El Papa, Lady Gaga i el Nadal

Una de les notícies que ha protagonitzat l’actualitat d’aquests dies ha estat la visita a Barcelona de Benet XVI. El Papa ha fet unes declaracions que han aixecat força polseguera: ha afirmat que a l’Estat espanyol hi ha “un secularisme fort i agressiu” que és comparable a l’anticlericalisme dels anys 30.

Un altre dels fets noticiosos destacats de la setmana ha estat l’èxit espatarrant que Lady Gaga ha obtingut als premis MTV Europa, on ha resultat guanyadora a les categories de millor artista pop, millor artista femenina i millor cançó (per “Bad romance”).

L’excèntrica cantant, que es diu en realitat Stefani Joanne Angelina Germanotta, no té inconvenient en relatar una de les seves aficions d’adolescent: “I snorted coke off a Bible”, és a dir, que esnifava cocaïna sobre la Bíblia.

Jo no sé si els costums de Lady Gaga són una pràctica generalitzada, però crec que el Sant Pare estarà content de saber que a Barcelona la gent té moltes ganes que arribi una de les festes més important del Cristianisme: el Nadal.

No sé si per motius religiosos, per seguir la tradició, per fomentar el consum o senzillament per la il·lusió de celebrar alguna cosa en aquests temps tan convulsos, el cas és que a la ciutat ja han començat a penjar-se els primers llums de Nadal, a la premsa es parla dels nous caganers de l’any, hi ha botigues que venen productes nadalencs i els veïns de l’edifici de davant dels Jardinets de Gràcia que veieu a la fotografia ja han col·locat l’arbre a la seva porteria.

I fins i tot, he de confessar que a mi m’han regalat un calendari d’advent i que estic desitjant que arribi l’1 de desembre per encetar-lo!

Per si ja esteu contagiats d’aquest esperit nadalenc, aprofito per recomanar-vos algunes lectures:

  • “Cançó de Nadal” de Charles Dickens (el gran clàssic, vaja)
  • “El Poema de Nadal” de Josep Maria de Sagarra (un altre llibre que no pot faltar)
  • “Bon Nadal, Àlex” de Hanne Türk (el ratolí que el protagonitza és el meu personatge infantil preferit)
  • “El Nadal de Hèrcules” Poirot d’Agatha Christie (un Nadal complet amb crim inclòs)
  • “El Nadal d’un nen a Gal·les” de Dylan Thomas (els records d’infantesa de l’autor)
  • “Un record de Nadal de Truman Capote” (una altra obra amb rerafons autobiogràfic)
  • “Nadal a Porto” de Teresa Pàmies (un llibre de viatges de la qui va ser guardonada amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes de l’any 2001)
  • I, per suposat, el poema de l’irlandès John F. Deane “Driving to midnight mass”, que Bono i la seva banda reciten en un enregistrament radiofònic del 1979

Bones Festes i fins la setmana que ve!

Publicat dins de Gràcia | Etiquetat com a , , , , , , , , , , | Comentaris tancats a El Papa, Lady Gaga i el Nadal

Identitats nacionals i souvenirs

Quan algú es demana per la iconografia més representativa de la identitat espanyola segurament li ve al cap la figura del toro d’Osborne (que fins i tot he arribat a veure a un turó de la carretera federal 95, que uneix la ciutat de Mèxic amb Acapulco), els acords del pasdoble “Suspiros de España” (que balla el jove soldat republicà del llibre “Soldados de Salamina” de Javier Cercas) o la tan depauperada sangria.

Catalunya s’associa a l’imaginari popular als castellers (jo, no podia ser d’una altra manera, sóc fan dels Minyons de Terrassa), la barretina (que fins i tot llueixen al cap els barrufets o schtroumpf, com es diuen originàriament) i “Els segadors” (basada en una antiga cançó popular del segle XVII).

Sovint Catalunya i Espanya han estat enfrontades en política (i també en art i estètica).

La solució per a una convivència d’identitats harmònica sembla tenir-la l’empresa de souvenirs Barcino que ha creat la sevillana amb trencadís, una original forma d’unir el flamenc i Gaudí. Els japonesos deuen estar encantats.

Publicat dins de General | Etiquetat com a , , , | Comentaris tancats a Identitats nacionals i souvenirs

Llibres perillosos

Fa uns dies vaig llegir a la premsa digital el petit atac que Barack Obama va patir al míting que feia a la ciutat de Filadèlfia, quan un home del públic li va llençar un llibre de butxaca, que va fallar el seu objectiu.

El servei secret va decidir posar en llibertat l’autor d’aquest acte, després d’interrogar-lo, perquè el va considerar un fan “massa entusiasta” que volia fer arribar al president dels Estats Units un llibre que havia escrit.

Encara que la intencionalitat d’aquest escriptor de mala punteria i màrqueting agressiu no era aquesta, el comportament d’aquest alegre demòcrata, m’ha fet pensar en la quantitat d’ocasions on els llibres han estats utilitzats i/o considerats com a un arma.

La perillositat potencials d’aquests elements va fer que, per exemple, l’Església Catòlica elaborés l’Index Librorum Prohibitorum et Expurgatorum, és a dir, l’Índex de Llibres Prohibits (que va ser vigent fins el 1966), que incloïa obres d’Stendhal, Balzac, Zola, Sartre… i fins i tot el “Lazarillo de Tormes”!

A la ciutat de Barcelona, al barri de Sant Andreu, tenim una mostra de l’esperit censor franquista vers al llibres al diari que va escriure la bibliotecària de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra (ara digitalitzat i convertit en bloc), des del 1935 fins el 1959.

Francesca Farró anota al registre corresponent al 20 de febrer del 1940: “Ayer visitó la Biblioteca el nuevo Director, Sr Felipe Mateu, acompañado de su secretaria Srita Casas. Se enteró con mucho interés de la marcha de la Biblioteca y quedó muy complacido del buen aspecto que esta presentaba pues estaba muy concurrida, especialmente la sala infantil. También repasó los libros leidos por los lectores aquella tarde, que le causaron muy buen efecto, por la calidad de las materias.

Finalmente el Sr. Mateu nos orientó claramente respecto los libros cuyo ideario exige sean retirados de la sala de lectura.”

I encara més: la crema de llibres (i d’autors, recordem el cas del teòleg i científic Miquel Servet) i la destrucció de biblioteques han estat fenòmens malauradament habituals al llarg de la història de la humanitat.

L’assagista francès Lucien X. Polastron al seu treball “Libros en llamas. Historia de la interminable destrucción de bibliotecas” recull una llarga llista de biblioteques anihilades: la d’Alexandria, l’Herzogin Anna Amalia Bibliothek, la de la Madraza de Granada, la de Bagdad…

Fa un any tenir l’oportunitat de  visitar Sarajevo i fotografiar la façana de Biblioteca Nacional, incendiada el 25 d’agost del 1992 per tropes sèrbies. Aquest és l’aspecte que ofereix 18 anys després:

Publicat dins de Sant Andreu | Etiquetat com a , , , | Comentaris tancats a Llibres perillosos

Feliç aniversari

2010 és l’Any Internacional de la Biodiversitat i també de l’Acostament entre Cultures. És any compostel·là i moment en que commemora el bicentenari de la independència de Colòmbia, Mèxic i Xile.

Durant aquests 12 mesos també se celebren, entre d’altres, els 500 anys de la mort de Sandro Botticelli, els 400 de la publicació del “Sidereus Nuncius” de Galileu Galilei, el 100 del naixement de Jean Anouilh, Jean Genet, Miguel Hernández i la Mare Teresa de Calcuta i els 30 anys del restabliment del Parlament de Catalunya i de la mort de John Lennon.

El que més m’agrada, però, és en aquest any té lloc el 10è aniversari de tres biblioteques barcelonines, la Biblioteca Clarà (del districte Sarrià-Sant Gervasi), la Biblioteca Vapor Vell (de Sants) i molt especialment la Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras, que va ser inaugurada el 15 d’octubre del 2000.

Una de les coses que aquesta biblioteca ha fet per a celebrar-ho ha estat la realització de diversos murals amb referències literàries en diferents espais de l’equipament de la mà del dibuixant de còmics Tomeu Pinya.

Personatges com Sherlock Holmes, Alícia, el Quixot o Xahrazad escruten el visitant des de la paret amb la tranquil·litat que dóna saber-se un clàssic literari.

Va ser en aquesta biblioteca on vaig descobrir el llibre “Argot barceloní”, elaborat per Antoniu Sánchez, Rafel Taixés i Rafael Tasis.

Tot i que l’edició és del 1991 i està una mica desfasat m’ha fet gràcia descobrir paraules com La Bandúrria (sobrenom del diari “La Vanguardia”), ensulfatada (borratxera), matalasser (indesitjable), sundela (pudor) o ganyips (queviures) i recordar els mítics verd (bitllet de mil pessetes), quinqui (delinqüent), patateru (mal fet, sense valor), feten (fantàstic) i barrufet (guàrdia urbana). Que us vagi dabuti!

Publicat dins de Les Corts | Etiquetat com a , , , , , | Comentaris tancats a Feliç aniversari

Tardor, vida vegetal i versos

Ahir a la tarda, en passar pel carrer Còrsega, vaig veure, davant la façana de la firma d’advocats Cuatrecasas, aquest arbre que el fort vent que havia bufat al llarg del dia, que en alguns moments va arribar als 90 quilòmetres/hora, havia fet caure.

I de cop em van venir al cap alguns versos que diferents poetes havien dedicat a les més diverses formes de vida vegetal.

Primer vaig pensar en Miquel Costa i Llovera que al seu poema “El Pi de Formentor” confessa “Mon cor estima un arbre! Més vell que l’olivera / més poderós que el roure, més verd que el taronger”.

I després en l'”Olmo viejo” d’Antonio Machado, aquell “hendido por el rayo y en su mitad podrido” que a la primavera reviu. I en Sylvia Plath, que també té predilecció per l’om, tot i que ella té una visió molt diferent a la del poeta de Castella, més a to amb el seu caràcter autodestructiu, que va fer que un matí de febrer acabés amb el cap dintre del forn de casa seva, després d’haver portat l’esmorzar als seus fills:

“He padecido la atrocidad de los crepúsculos.
Abrasado hasta la raíz,
mis filamentos rojos arden y se mantienen, puñado de alambres”.

També vaig recordar les “vinyes verdes vora el mar” de Josep Maria de Sagarra i a Walt Whitman que diu que la gespa “quizaś sea la bandera de mi alma tejida con sustancia de verdes esperanzas”.

Encara que per alegrar-me en aquests dies de climatologia adversa i inici irremissible de la tardor em quedo amb les “Flors d’octubre” del poeta de Manlleu, Ramón Farrés: “instants de llum a l’estació de l’ombra”.

Publicat dins de Gràcia | Etiquetat com a , , , , , , , , | Comentaris tancats a Tardor, vida vegetal i versos

Obres i més obres

Aquesta tardor el barri de Gràcia de Barcelona està ple d’obres. Unes (les que veieu a la fotografia) es duen a terme al carrer Sant Pere Màrtir, on s’ha enderrocat l’emblemàtica escola Patronat Domènech per tornar-la a construir de nou, i han deixat al descobert temporalment la façana lateral de l’església de Santa Maria de Gràcia.

Unes altres mantenen tallat al trànsit de la Travessera de Gràcia, on s’estan ampliant les voreres i se substitueix el malmès paviment. Unes altres exposen els budells del subsòl davant del molt notable Hotel Casa Fuster….

Això sí, les obres que per fi han acabat són les del Teatre Lliure, que ha romàs tancat al públic durant 7 anys i que ha obert les seves portes amb l’adaptació que Àlex Rigola fa de la “Gata sobre teulada de zinc calenta” de Tennessee Williams o Thomas Lanier Williams III, com es deia en realitat.

Totes aquestes circumstàncies m’han fet pensar en les magnífiques adaptacions cinematogràfiques de les obres del turmentat dramaturg:

  • la de la peça que es representa aquests dies al Lliure, que a la traducció espanyola va perdre l’adjectiu “calenta” del seu títol original “Cat on a Hot Tin Roof”, i que interpretaven els inoblidables Elizabeth Taylor i Paul Newman.
  • la de “La noche de la iguana”, filmada a Mèxic i protagonitzada pels insuperables Richard Burton, Ava Gardner i Deborah Kerr.
  • la de “De repente el último verano” (pel•lícula que vaig veure aquest estiu) amb un duel interpretatiu entre Elizabeth Taylor i Katharine Hepburn. Val a dir que Montgomery Clift també està magnífic.

I sobretot la que va fer Elia Kazan el 1951 d’”Un tranvía llamado deseo”, on tots els actors principals, Vivien Leigh, Karl Malden i Kim Hunter, van guanyar l’Oscar per a les seves interpretacions, amb l’excepció de Marlon Brando.

Per cert, si voleu apropar-vos a la figura d’aquest actor us recomano fervorosament l’entrevista que Truman Capote li va fer a l’Hotel Miyako de Kyoto quan l’actor era en ple de rodatge del film “Sayonara”.

La peça duu per títol “El duc al seus dominis” i forma part del llibre “Retrats” i s’ha de dir que no va agradar gens a Brando.

En definitiva, i com diu un refrany popular català que es pot aplicar tant a les remodelacions arquitectòniques com a les peces teatrals i fins i tot a aquesta primera entrada del bloc: “La fi corona l’obra”.

Publicat dins de Gràcia | Etiquetat com a , , , , | Comentaris tancats a Obres i més obres