<<L’esforç cooperatiu de les nostres grans nacions lliures>> (JFK).

<<El esfuerzo cooperativo de nuestras grandes naciones libres>> (JFK).

“The cooperative effort of our great free nations” (JFK).

<<…L’any 1934, un dels més grans dels meus predecessors, el president Franklin Roosevelt, va ser el primer president a visitar aquest país. Va venir aquí en persecució d’una nova política: la política de Bona Veïnatge. Aquesta política, basada en les idees de Bolívar, Sant Martí i Santander, reconeixia els interessos comuns dels Estats americans, proclamant que cap nació d’aquest hemisferi no tenia dret a imposar la seva voluntat a qualsevol altra nació veïna; política que alhora demanava un gran esforç cooperatiu per reforçar l’esperit de llibertat humà aquí, a les dues Amèriques>>.

(President John F.Kennedy, Palau de Sant Carles, Bogotà (Colòmbia), 17 de desembre de 1961).

“In 1934, one of my greatest predecessors, President Franklin Roosevelt, was the first president to visit this country. He came here in pursuit of a new policy: the Good Neighbor Policy. This policy, based on the ideas of Bolívar, San Martín, and Santander, recognized the common interests of the American states, proclaiming that no nation in this hemisphere had the right to impose its will on any other neighboring nation; a policy that at the same time demanded a great cooperative effort to strengthen the spirit of human liberty here in both Americas.”

(President John F. Kennedy, San Carlos Palace, Bogotá, Colombia, December 17, 1961)

<<I avui em trobo jo aquí, com el segon president nord-americà que visita Colòmbia, i és portador d’aquest mateix esperit. La nostra generació també disposa d’una política nova: l’Aliança per al Progrés. Avui, novament, aquesta política necessita un esforç conjunt per protegir i estendre els valors de la nostra civilització, anant molt més enllà de la política de bon veïnatge fins a atacar conjuntament els problemes de la nostra època. I avui, novament, aquestes noves polítiques estan basades sobre la visió i imaginació del gran estadista d’Amèrica Llatina>>.

(President John F.Kennedy, Palau de Sant Carles, Bogotà (Colòmbia), 17 de desembre de 1961).

“And today I find myself here, as the second American president to visit Colombia, carrying that same spirit. For our generation also has a new policy: the Alliance for Progress. Today, once again, this policy requires a joint effort to protect and extend the values ​​of our civilization, going far beyond the policy of good neighborliness to jointly address the problems of our time. And today, once again, these new policies are based on the vision and imagination of the great statesman of Latin America.”

(President John F. Kennedy, San Carlos Palace, Bogotá, Colombia, December 17, 1961)

———————————————————————-

LA FRASE

“Si et cases amb la persona equivocada per les raons equivocades, per molt que t’hi esforcis, mai funcionarà, perquè llavors hauràs de canviar-te completament a tu mateix, canviar-los completament; en aquell moment, tots dos sereu morts.”

“Si te casas con la persona equivocada por las razones equivocadas, entonces no importa cuánto trabajes, nunca va a funcionar, porque entonces tendrás que cambiarte a ti mismo por completo, cambiarlos por completo; para ese momento, ambos estarán muertos”.

“If you marry the wrong person for the wrong reasons, then no matter how hard you work, it’s never going to work, because then you have to completely change yourself, completely change them, completely — by that time, you’re both dead.”

Anne Bancroft

Viquipèdia

Anne Bancroft

————————————————————

L’ESPERIT D’UNA PEL.LÍCULA

   És la música. Perquè sense l’abraçada d’una música d’orquestra apropiada, la pel.lícula podria no gaudir de l’escalfor de milions i milions d’espectadors de tot el món. És el cas de la pel.lícula ‘Allò que el vent s’endugué’, famosa per a tota l’eternitat, i, pel seu acompanyament d’una música inoblidable composta per Max Steiner.

  Una altra banda sonora que es presenta en el ‘post’ del Blog: ‘Èxode’, composta per Ernest Gold i que la va encertar. Va ser premiada amb l’Óscar a la millor música l’any 1961, acompanyant la pel.lícula ‘Èxode’ dirigida per Otto Preminger i basada en la novel.la homònima de Leon Uris.

   L’obra es pren grans llibertats en relació amb la història real del vaixell ‘Exodus’. L’obra de Leon Uris i la pel.lícula d’Otto Preminger els personatges principals són inventats i, a més, els esdeveniments no corresponen a la realitat. Larry Lee Portis, historiador i professor universitari nord-americà, fa una anàlisi del film. Segons ell, la crítica més important sens dubte és que aquesta pel.lícula no presenta més que un costat d’aquest etern conflicte. Alguns dels seus protagonistes com Paul Newman en el paper d’Ari Ben Canaan, Eva Marie Saint (Kity Fremont) i Ralph Richardson (general Sutherland).

   Tràgicament, ni la pel.lícula ni la música, es poden veure i escoltar dins una Pau justa i duradora. Sang i més sang innocent vessada. Un fracàs col.lectiu de la intel.ligència humana.

———————————————————————-